Exemples d'utilisation de Gratas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usted nos trae muy gratas noticias.
You have brought us very welcome news.Incluye gratas para la limpieza de cada calibre.
Includes brushes for each gauge.Bueno, ya que los dos somos personas non gratas.
Well, since we're both persona non grata.Buenas y gratas noticias para todos los melómanos.
Good and welcomed news for all music lovers.Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.
Our Government declared them personae non gratae.
On traduit aussi
Pero estas gratas tendencias no son irreversibles.
But these welcome trends are not irreversible.Los terroristas se consideran personas no gratas.
Terrorists are considered to be personae non gratae.Gratas aventuras que terminan antes de anochecer.
Rewarding adventures that are done before dusk.Raúl Castro anuncia medidas“nada gratas” para el pueblo cubano.
Measures"not pleasant" to the Cuban people.Gratas al paladar, muy accesibles y poco saludables.
Pleasant to the palate, very accessible and unhealthy.La docencia ha sido de las tareas más gratas de su vida.
Teaching has been one of the most cherished responsibilities to her.Construyendo gratas memorias y todavía muchas más por venir.
Great memories built and still many more to come.Raúl Castro anuncia medidas“nada gratas” para el pueblo cubano.
Raúl Castro announces measures"not pleasant" to the Cuban people.Cuan gratas han sido las bendiciones del Señor para con mi familia.
How sweet have been the Lord's blessings to all of our family.Y pagaré su asistencia… con gratas noticias de retribución.
And I repay your kind attendance with welcome news of retribution.Los médicos estadounidenses y peruanos se llevan experiencias muy gratas”.
The U.S. and Peruvian doctors have both taken away very grateful experiences.”.Que nos darán gratas sorpresas cuando están cubiertos de alga.
They will give us good surprises when they are covered by the kelp.Tal vez con mayor realismo… Recordemos estas gratas experiencias….
Maybe with more realism… Let's remember these pleasant experiences….Y no siempre suaves, gratas, amigas, como pensábamos que serían.
And not always soft, grateful, friends, as we thought they would be.Cuando releemos un libro que vale la pena, gozamos de gratas sorpresas.
When we re-read a book that is worth it, we enjoy nice surprises.Ayudamos a crear gratas experiencias interactivas con su audiencia en línea.
We help create pleasing interactive experiences with your online audience.Mostar se transformó en una de las sorpresas más gratas de este recorrido.
Mostar became one of the most pleasant surprises of this tour.Una de las más gratas sorpresas del año en el panorama musical andaluz.
One of the most pleasant surprises within the Andalusian music scene this year.Vencer la oposición con la ayuda del Señor conduce a gratas experiencias.
Overcoming opposition with the Lord's help leads to sweet experiences.Fue construida por los propietarios con sorprendentes y gratas sorpresas en cada esquina.
It was built by the owners with surprising and delightful surprises at every corner.No debemos esperar que las oportunidades sean siempre gratas y agradables;
We ought not to wait for opportunities to be pleasant and agreeable always;Los libros de robots gigantes me están dando muy gratas sorpresas este año.
Books featuring giant robots are bringing me very nice surprises this year.En ella hemos experimentado muchas vivencias, algunas gratas y otras no tanto;
There we have lived many experiences, some pleasant and other not so much;Algunos encuentros fueron obvios y programados perohubo muchos otros que fueron gratas sorpresas.
Some of those meetings were more obvious, butsome other ones were nice surprises.Un lugar seguro, cómodo, con hermosos paisajes,exquisitos alimentos hechos por Nilda, gratas conversaciones.
A safe, comfortable place with beautiful landscapes,exquisite food made by Nilda, pleasant conversations.
