Exemples d'utilisation de Gritas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si gritas, estás muerto.
If you cry out, you're dead.Si te despego esto y gritas, te corto la lengua.
If I take this off and you scream, I'm-a cut your tongue out.Gritas"¡Fuego!" y la gente viene.
Holler"fire", they will come.Estás cobardes, gritas sobre las mujeres.
Si gritas, voy a destriparte como un pez.
You holler, I'm gonna gut you like a fish.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gente gritahombre gritasolo gritamujer gritagrita fuerte
corazón grita
Plus
Utilisation avec des noms
grita de dolor
Todos se lastiman cuando gritas, cuando te alejas;
Everybody hurts when you shout, when Gritas mi nombre y te pones a llorar.
You cry out my name and start to Abner respondió:"¿Quién eres tú, que gritas al rey?".
Then Abner answered and said,“Who are you, calling out to the king?”.Y si gritas, voy a empujarlo un poco más.
And if you cry out, I'm gonna push it some more.Abner Respondió y dijo:--¿Quién eres Tú,que gritas al rey?
Then Abner answered and said,Who art thou that criest to the king?Le gritas y te vas corriendo con tus amigos.
You yell at him and run to be with your friends.Abner Respondió y dijo:--¿Quién eres Tú,que gritas al rey?
Then Abner answered andsaid,"Who are you, calling out to the king?"?Gritas en sueños- todos mis defectos expuestos.
You cry out in your sleep- all my failings expose.Te arrastras por ahí gritas en tus sueños, que vas a hacer aquí?
You creep around yell in your sleep, what will you pull here?Si gritas o haces un movimiento en falso, matará al chico.
If you scream, or make one false move, he will murder the boy.¿Cuántas veces al día gritas con emoción“¡Moon Prism Power, Makeup!”?
How many times a day you scream with excitement“Moon Prism Power, Makeup!”?Me gritas, luego intentas darme dinero para que me vaya.
You yell at me, then you try to pay me to go away.¿La libertad de expresión te protege cuando gritas"fuego" en un teatro lleno de gente?
Does free speech protect Si gritas, me veré forzado a cubrirte la boca.
If you scream, I will be forced to cover your mouth.Pero nunca me gritas ni siquiera cuando lo arruino.
But You Never Yell At Me… Even When I Screw Up.Si gritas cosas malas, el mundo te lo devolverá.
If you scream bad things, the world will give it back.Si eres un vikingo, y gritas eso con una barba, eso es masculino.
If you're a viking, and you scream that with a beard,- that's manly.Gritas y animas muy fuerte en un partido de baloncesto,¿no?
You shout and cheer really loud at a basketball game, don't Te agitas y gritas pero el conductor del autobús no te ve.
You wave and yell, but the bus driver doesn't see you.Si gritas, sólo pondrás en peligro tu vida.
If you scream, Cuando gritas"No!" La ley de atracción lo atrae.
When you shout no Law of Attraction is lining that up.¡Si gritas"Mr. Williams" no sabré que hacer con eso!
If you holler"Mr. Williams," I won't know what to do with it!Si le gritas a tu madre, una gallina pondrá huevos en tu panza.
If you yell at your mother, a hen will lay eggs in your tummy.Si le gritas a tu mascota, asociará la sesión de limpieza con negatividad.
If you yell at your dog, it will associate the brushing session with negativity.
