Exemples d'utilisation de Guíes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito que guíes mi espada.
I need you to guide my sword.Con gusto dejo que me guíes.
I joyfully allow you to guide me.Espero que me guíes a través de esto!!
Hope you guide me through this!!Esperan que los guíes.
They look Te pedimos que guíes a nuestros líderes.
We ask you to guide all our leaders.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visitas guiadasuna visita guiadatour guiadola visita guiadaexcursiones guiadasrecorrido guiadoactividad guiadarutas guiadasmeditación guiadavisitas guiadas gratuitas
Plus
Utilisation avec des adverbes
ciego guiandoósea guiadaaquí para guiarte
Utilisation avec des verbes
déjate guiarayudar a guiarseguir guiandocontinuar guiandoguiada privada
diseñado para guiartrata de guiarsirve para guiar
Plus
Si está perdida en su mente,necesitamos que nos guíes.
If she is lost in her mind,we need you to guide us.Necesito que me guíes, por favor.
I need you to guide me, please.Y tú guíes a la flota a la bahía Aguasnegras.
And you lead the fleet into Blackwater Bay.Diciendo‘Dios, no me guíes hacia la tentación'.
Saying Lord lead me not into temptation.No nos guíes a la tentación, y desasno del diablo.
Lead us not into temptation but deliver us from evil.Hasta que tú lo encuentres y lo guíes de vuelta a casa.
Until you find it there and lead it back home.No nos guíes a la tentación, liberamos del mal.
Lead us not into temptation but deliver us from evil.Hasta que lo encuentres ahí y lo guíes de regreso a casa.
Until you find it there and lead it back home.
Recuerda, no guíes, no aconsejes, solo escucha activa.
Remember, no leading, no counselling, just active listening.Garcia, perdimos Internet y necesitamos que nos guíes en la tormenta.
Garcia, we just lost our lnternet, and we need you to guide us into the storm.Te necesito para que me guíes hasta el interior de la ciudad.
I need you to guide me into the city.Que guíes a un escuadrón en los asteroides de Necrosis IV.
To guide a squadron through the asteroids surrounding Necrosis IV.Necesito que me guíes para desactivarlo.
I need you to walk me through a disarm.Para que los guíes en la reconstrucción. de este destrozado país.
Let your light guide them as they rebuild this torn country.Te suplicamos que nos guíes, después de este destierro.
We beg you, guide us after this exile.Necesito que guíes a los Fae en la batalla contra sus más grandes enemigos.
I need you to lead the Fae into battle against its greatest enemy.También siempre te pido que guíes a mi esposo y a mis hijos.
I always ask you to guide my husband and children.Te pedimos que guíes, bendigas y protejas a los que se gradúan.
We ask you to guide, bless and protect those who are graduating.Winston, quiero que guíes a esta compañía hacia delante.
Winston, I want you to guide this company going forward.Te animamos a que guíes a tus hijos, menores de 12 años, en este próximo paso!
We're excited to guide your child in this next step!Oramos porque Tú nos guíes mientras realizamos tu obra.
We pray that You guide our actions as we perform Your work.Te pedimos que guíes a nuestros líderes en el proceso de construir la nación.
We ask you to guide all our leaders in the process of nation building.SeñorJesús, te pedimos que guíes nuestros corazones y nuestras mentes.
Lord Jesus, we ask you to guide our hearts and our minds.También esperan que guíes a la compañía durante los momentos económicos complicados.
They also expect you to guide the company through tough economic times.Ahora, Bart, quiero que guíes a tu padre seguro a través de estos cactus.
Now, Bart, I want you to guide your father safely through these cacti.
