Exemples d'utilisation de Guardó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo guardó en el gimnasio.
He stashed it in the athletic center.Se la quitó y la guardó en la guantera.
She took it off and put it in the glove compartment.Guardó sus guantes de la escena?
Save your gloves from the scene?Equipaje sólo guardó para el despegue.
Baggage just stowed for takeoff.Guardó 35 mil dólares en un armario.
Stashed 35 grand in a locker.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Plus
Summer se negó y la guardó durante un par de años.
Summer refused and put it away for a couple of years.Lo guardó como a la niña de sus ojos;
He guarded him as the apple of his eye.Dicen que Erickson lo guardó justo antes del arresto.
They say Erickson stashed it right before his arrest.Los guardó en su mochila y siguió caminando. 4.
He put it in his bag anyway, and kept walking. 4.Houyi llevó la píldora a casa y la guardó en un cajón.
Houyi brought the pill home and stored it in a case.Vona guardó su sonrisa y se giró.
Vona stowed her smile and turned around.El viejo metió el pergamino en su caja y la guardó.
The old man slipped the scroll back into its case and tucked it away.La vendió, la guardó o la fue gastando despacito.
He sold it, stashed it or spent it slowly.
Encontré evidencias que mi padre coleccionó y guardó en sus diarios.
I found evidence my father collected and stored with his journals.Dijo que las guardó antes de entrar a cirugía.
He said he stored it right before he went into surgery.El garaje en el corazón de Benidorm,conveniente para el coche grande, guardó 24 horas….
Garage in the heart of Benidorm,suitable for large car, guarded 24 hours….O el chico la guardó por alguna parte- aquí en la escuela.
Or the kid stashed it somewhere here at school.La joven cerró el libro y lo guardó cuidadosamente en su mochila.
She closed the book and put it carefully in his backpack.Y lo guardó todo como evidencia justo en su comisaría.
And he stored it all as evidence right in his station house.Compró cuatro sepias grandes y guardó la bolsa en el maletero.
He bought four large cuttlefish and put the bag in the trunk.Jesús guardó el martillo y los clavos y se sentó en el suelo.
Jesus put the hammer and nails away and sat down on the floor.Ahora solo necesito descubrir dónde guardó Laryssa mi Missonis para el invierno.
Now I just need to find out where Laryssa stored my Missonis for the winter.Baliahasan guardó nuestro honor y mientras la soga rodea su cuello tú cantas!
Baliahasan guarded our honour… While the noose tightens around his neck, you sing!Dijo que vio a quien guardó la chaqueta en el contenedor.
He said he saw who stashed the vest in the dumpster.Travis guardó algunos bloques cuando no los necesitaba. Desarrollo social y emocional.
Travis put some blocks away when he did not need them. Social/emotional Development.Durante muchos siglos,este perro guardó la propiedad privada y guardó los rebaños.
For many centuries,this dog guarded private property and guarded the herds.Desempacó, guardó sus pertenencias y se preguntó qué hacer.
She unpacked, stowed her possessions, and wondered what to do next.Hagrid lo cogió y lo guardó en las profundidades de su abrigo.
Hagrid picked it up and tucked it deep inside his coat.Cada uno de nosotros guardó su conocimiento en un chip, realmente un segundo cerebro.
We each stored our knowledge on a chip, a second brain, really.A la derecha, ella guardó el silbato y sacó una pistola de diseño desconocido.
On the right, she stored the whistle and withdrew a pistol of unfamiliar design.
