Exemples d'utilisation de Gustó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella dijo que le gustó.
She said she did.Y no le gustó el clima de allá".
And he hated the weather there.No papá, no le gustó.
No, Dad. She didn't.Yo y mi novia gustó mucho el lugar del Eric!
Me and my girlfriend enjoyed a lot the Eric's place!Si Positivo: en general, me gustó todo.
Yes Positive: en general, me gustó todo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente que le gustagente le gustame gusta la forma
me gusta la idea
te gusta este artículo
me gusta conocer gente
cosas que me gustanpersonas les gustame gustan los hombres
me gusta la gente
Plus
Utilisation avec des adverbes
me gusta mucho
más te gusterealmente me gustasiempre me ha gustadonos gustó mucho
te gusta más
siempre me gustóahora me gustaríamás me gustórealmente te gusta
Plus
Utilisation avec des verbes
gustaría saber
gusta jugar
gustaría ver
gusta leer
gusta viajar
gusta trabajar
gusta comer
gusta pasar
gustaría hablar
gustaría conocer
Plus
¡Le gustó tanto estar aquí que compró una casa!
He loved being here so much that he bought a house!¿Recomendarías este hotel? No Positivo: no me gustó.
Would you recommend it? No Positive: no me gustó.Le gustó, pero sus preocupaciones aún la preocupan.
She did. But her concerns are still concerning her.Y a su hermana le gustó tanto que quiso la receta.
And his sister loved it so much she wanted the recipe.¿Recomendarías este hotel?Si Positivo: me gustó todo.
Would you recommend it?Yes Positive: me gustó todo.Nos gustó mucho,¡especialmente los bajos costos!”.
Very much to our liking, especially the low costs!”.¡Dijo que era asquerosa y estaba mal,y no le gustó para nada!
She said it's dirty andit's wrong, and she hated it!Yo y mi amigo gustó mucho la estancia en su casa.
Me and my friend really enjoyed the stay at her house.
No sabíamos si se iban a enganchar o no, pero les gustó”.
We didn't know if they were going to engage or not, but they did.”.No le gustó que sean seis semanas en lugar de ocho.
He hated that it lasted only six weeks instead of eight.Duvall ha dicho que aceptó este reciente papel porque le gustó el guion.
Duvall has said he signed on for this latest role because he loved the script.¡A ella le gustó ver que siempre tenía más que yo!
She loved seeing that she always had more than me this game!Le gustó el libro y accedió a llevar libros de casa.
She enjoyed the book and agreed to bring some of her books from home.Yo y mi hermano gustó mucho jugando en la casa del árbol.
Me and my brother really enjoyed playing in the tree house.Le gustó tanto Grimspace que estudió el mercado solo por mí.
But she loved Grimspace so much, she learned the market, just for me.Sí, pero no nos gustó, así que no se quedó mucho con nosotros.
Yes, but he didn't like us so he didn't stay with us long.Les gustó tanto tu foto, que creo que podrías trabajar mucho más.
They loved your picture so much, I think you could work a whole lot more.¿Hubo algo que les gustó en especial o que les hizo sentir incómodos?
Was there anything that you especially enjoyed, or that made you uncomfortable?Le gustó y me llamó para preguntarme si me gustaría escribir para Marvel.
He enjoyed it and called me if I would like to write for Marvel.¿Qué le gustó o no le gustó del artículo?
What did you like or did not like about the article?J gustó mucho la cálida bienvenida, la amabilidad y la comodidad de un apartamento espacioso.
J really enjoyed the warm welcome, friendliness and comfort of a spacious apartment.El juego gustó y se estableció pronto en Estados Unidos.
The game did and was soon established in the United States.O quizás le gustó un producto, pero tiene dudas sobre la privacidad.
Or maybe they loved a product, but had concerns about privacy.Nunca le gustó estudiar pero vio en la cocina un lugar donde crear.
He never enjoyed studying, but saw the kitchen as a place for creation.
