Exemples d'utilisation de Ha afectado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha afectado tu trabajo.
It's affected your work.Pero que nos ha afectado a todos.
But it's affected us all, I mean.Ha afectado su juicio.
It's affected his judgment.Sí pienso que ha afectado la economía.
I do think it's affected the economy.Ha afectado a toda nuestra relación.
It's affected our entire relationship.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas afectadasniños afectadoscomunidades afectadasdrogas afectaránpoblaciones afectadaspaíses partes afectadoslos estados afectadoslas poblaciones afectadasárea afectadafactores que afectan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más afectadasafectar negativamente
afectan directamente
afecta principalmente
solo afectagravemente afectadosdirectamente afectadosmás gravemente afectadosafectado gravemente
afectar adversamente
Plus
Utilisation avec des verbes
verse afectadasiguen afectandosuele afectarcontinúa afectandoresultar afectadover afectadoparecen afectarcomienza a afectartienden a afectarempezando a afectar
Plus
Ser pelirroja me ha afectado toda mi vida.
Being a ginger has plagued me my entire life.Y ha afectado por muchos factores, tales como local.
And it's affected by many factors, such as local.Queremos saber cómo el dolor ha afectado su vida.
We want to know about how the pain has impacted your life.El mal ha afectado a la comunidad.
Evil has touched the community.Infección de malware o virus que ha afectado al archivo ZbDmu. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the ZbDmu. dll file.¿Quién ha afectado tu corazón?- QuizzStar.
Who has touched your heart?- QuizzStar.Infección de malware o virus que ha afectado al archivo V3LProc. dll.
Virus or malware infection which has corrupted the V3Flt. dll file.Esto ha afectado a todos los habitantes de Baden-Wurtemberg.
This has touched all of Baden-Württemberg.No sé qué les habrá ocurrido, pero ha afectado a sus armas.
And it appears that whatever is happening to them has disrupted their weapon systems.Nada de lo que ha afectado a nuestras vidas nunca puede hacernos daño.
Nothing that has plagued our lives can ever do us harm.Ha afectado a todos los sistemas, incluidas las hosecciones.
It's affected all of the computer systems-- including the holodecks.Lamentablemente, la vida moderna ha afectado esta capacidad natural que está dentro de nosotros.
Unfortunately, modern life has disrupted this natural ability we possess.La roya ha afectado duramente a Centroamérica en los últimos años.
La roya has hit Central America hard over the past few years.No obstante, el virus ha afectado a distintas regiones del mundo de manera diferente.
Nonetheless, the virus has struck different areas of the world in different ways.La roya ha afectado duramente a las comunidades de café latinoamericanas.
Coffee leaf rust( la roya) has hit Latin American coffee communities hard.La comezón ha afectado el sueño o las actividades normales durante más de 2 días.
Itching has disrupted sleep or normal activities for more than 2 days.
