Exemples d'utilisation de Ha comentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni siquiera me lo ha comentado.
She never even mentioned it to me.¿Ha comentado esto con el FBI?
Have you shared this with the Bureau?Hasta ahora nos ha comentado sobre.
So far you have told us about.Que ha comentado recientemente otra gente sobre este tour.
What other people have said about this tour.Experiencia: Según me ha comentado mi hermana…!
Experience: As my sister has told me… Yes!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de comentardelegación que comenteparticipantes comentarongente comentadelegaciones comentarongrupo de trabajo comentóadministración comentópersona comentóvisita comentadaclientes comentan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más comentadoya hemos comentadose ha comentado anteriormente
por favor comenteya se ha comentadocomentar brevemente
comenta abajo
más tarde comentócomentar más
comentó además
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse comentardeclinó comentardesea comentarquieres comentar
Alguien ha comentado algo sobre una fiesta.
Someone mentioned something about a party.Javier Alonso, Director del Área de Eventos de Dorna, ha comentado a motogp.
Dorna's Managing Director of Events Area, Javier Alonso, has told motogp.La banda ha comentado sobre el título.
The band comments about the title.DC Ha comentado que«la mente humana se encuentra desesperada por creer».
DC You have said that“the human mind is desperate to believe.”.Ningún ministro de gabinete ha comentado todavía… nada en PoliticsHome.
No cabinet ministers have commented yet- nothing on PoliticsHome.Alguien ha comentado que a Dios le deben gustar mucho los murciélagos.
Someone has remarked that God must like bats a lot.El ganador del torneo ha comentado esa partida de importancia teórica.
The tournament winner has annotated that theoretically important game.Ha comentado que, en todo caso, puede influir positivamente una actitud.
You stated that, in any case, an attitude can influence in a positive way.El sheriff ha comentado que estaba aquí.
The Sheriff mentioned he was in here.PP: Ha comentado que existen'brotes del viejo régimen'.
PP: You have mentioned that there is a'sprouting of the old regime'.Al menos eso ha comentado a una revista alemana.
At least that's what she's said to a German magazine.Como ha comentado Takizawa, principalmente estuve a cargo de la programación de los jefes.
As Takizawa-san mentioned, I was mainly in charge of programming the bosses.El maestro presente ha comentado la importancia de la concentración.
The present Master has spoken of the importance of focus.Collins ha comentado que él quería que los observadores se“enamoraran” de estos sujetos.
Collins has remarked that he wanted viewers to“fall in love” with these subjects.Frances me ha comentado que esta dama no está invitada.
Frances mentioned to me this lady was not invited.¡La clase ha comentado lo fácil que es reservar el sitio"!
The class have commented on how easy the site is to book through"!Pregunta: Ha comentado las elecciones presidenciales en Francia.
Question: You have commented on the upcoming French election.Y usted me ha comentado que madame Inglethorp cenó muy poco.
And you say to me that Mme. Inglethorp ate very little for supper.¡La clase ha comentado lo fácil que es reservar a través de este sistema"!
The class have commented on how easy the site is to book through"!Mi ayudante me ha comentado que tiene algunas preguntas acerca de su finiquito.
My assistant mentioned that you have questions about your exit package.Summerset ha comentado que estabas aquí abajo, y pensé en saludarte.
Summerset mentioned you were down here, so I thought I would just drop in on you.".El ganador del torneo ha comentado su hermosa victoria contra Topalov para nosotros.
The tournament winner has annotated his nice win against Topalov for us.El norteamericano ha comentado para nosotros su partida contra el joven GM Baskaran.
The American has annotated for us his game against the young GM Baskaran.Es el primero que ha comentado que solo el hombre hace intercambios, propiamente hablando.
Is the first who has remarked that man alone makes exchanges, properly speaking.El centrocampista azulgrana ha comentado aspectos de su trayectoria, como los reconocimientos individuales.
Barca midfielder discussed aspects of his career, as individual recognitions.
