Que es ПРОКОММЕНТИРОВАЛ en Español

• comentó
• formuló comentarios
• formuló observaciones
• hizo observaciones
• comenta
• comento

Ejemplos de uso de Прокомментировал en Ruso y sus traducciones al Español

Thousand- pa прокомментировал:.
Thousand-pa comenta:.

Хотели, чтобы я прокомментировал.
¿Quiero comentar algo?

Председатель прокомментировал мандат Конференции.
El Presidente formuló una observación sobre el mandato de la Conferencia.

Даниэль выложил фото в Twitter и прокомментировал:.
En Twitter, Daniel comparte una foto de la manifestación, y tuittea:.

Заявитель никак не прокомментировал эти утверждения.
El autor no se ha pronunciado al respecto.

У нас есть информация о человеке, который прокомментировал обсуждение.
Tenemos información sobre la persona que publicó los comentarios en cuestión.

Мая 2007 года автор прокомментировал представление государства- участника.
El 2 de mayo de 2007, el autor respondió a la comunicación del Estado Parte.

Белый Дом пока никак не прокомментировал эту ситуацию.
Hasta ahora, la Casa Blanca no se ha pronunciado sobre esta situación.

Он также прокомментировал последние события в этом регионе.
El Director Regional hizo observaciones sobre recientes acontecimientos ocurridos en la región.

Сентября 2007 года источник прокомментировал ответ правительства.
El 11 de septiembre de 2007, la fuente formuló comentarios sobre la respuesta del Gobierno.

Было бы целесообразно, чтобы представитель Института прокомментировал сложившуюся ситуацию.
Sería conveniente que un representante del Instituto comentara esa situación.

Декабря 2008 года автор прокомментировал замечания государства- участника.
El 26 de diciembre de 2008, el autor formuló comentarios sobre las observaciones del Estado parte.

Ответ правительства был препровожден источнику, который его прокомментировал.
La respuesta del Gobierno ha sido transmitida a la fuente, que ha presentado sus observaciones.

Декабря 2007 года заявитель прокомментировал замечания государства- участника.
El 13 de diciembre de 2007, el autor hizo comentarios sobre las observaciones del Estado parte.

Хичингс также прокомментировал, что история« в значительной степени предсказуема- и неубедительна.
Hitchings también comento que"la historia es completamente predecible- y endeble.

Июля 2007 года автор сообщения прокомментировал замечания государства- участника.
Con fecha 3 de julio de 2007 el autor formuló comentarios a las observaciones del Estado parte.

Источник прокомментировал ответ правительства в своем письме от 9 июля 2012 года.
En su carta de fecha 9 de julio de 2012, la fuente formuló observaciones sobre la respuesta del Gobierno.

Мая 2005 года заявитель прокомментировал представление государства- участника.
El 15 de mayo de 2005, el autor presentó sus comentarios sobre la comunicación del Estado Parte.

Секретариат Международного трибунала по Руанде не прокомментировал эту рекомендацию.
La Secretaría del Tribunal Internacional para Rwanda no hizo ninguna observación sobre esta recomendación.

Мая 2006 года автор сообщения прокомментировал представление государства- участника.
El 10 de mayo de 2006 el autor formuló observaciones sobre la comunicación del Estado Parte.

В своих письмах от 14 ноября 2004 года, 18 января и 3 апреля 2005 года автор прокомментировал замечания государства- участника.
Mediante cartas de fecha 14 de noviembre de 2004 y 18 de enero y 3 de abril de 2005, el autor formuló comentarios sobre las observaciones del Estado Parte.

Августа 2008 года заявитель прокомментировал замечания государства- участника.
El 18 de agosto de 2008, el peticionario formuló comentarios sobre las observaciones del Estado parte.

После того, как таджикский новостной сайт сообщил о конфискации властями пиратских DVD- дисков" Диктатора" у продавцов, один из читателей прокомментировал:.
Después que una web tayika de noticias informara que las autoridades confiscaban los DVD piratas de«El dictador» a los vendedores, un lector comentó:.

Ряд государств прокомментировал организационные механизмы регулярного процесса.
Una serie de Estados formularon observaciones sobre las disposiciones institucionales del proceso ordinario.

Ряд вопросов, затронутых делегациями, прокомментировал заместитель министра внутренних дел.
El Viceministro del Interior formuló observaciones sobre algunas cuestiones planteadas por las delegaciones.

Мая 2009 года заявитель прокомментировал представление государства- участника от 23 ноября 2009 года.
El 3 de mayo de 2009, el autor formuló comentarios sobre la comunicación del Estado parte de 23 de noviembre de 2009.

Эстрин позже прокомментировал:« Когда я смотрю назад, мне становится ясно, что если бы мы систематически изложили подробный план выполнения, мы бы, вероятно, прервали проект».
Estrin después comento“Si nosotros hubiéramos diseñado sistemáticamente un detallado plan de ejecución probablemente hubiéramos cancelado el proyecto”.

Наблюдатель от Всемирного банка прокомментировал два рабочих документах( E/ CN. 4/ Sub. 2/ AC. 4/ 2003/ 2 и 14) по этому вопросу.
El observador del Banco Mundial formuló observaciones sobre los dos documentos de trabajo(E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/2 y 14) relativos a este tema.

Мнения, высказанные в ходе прений, прокомментировал заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам, Координатор чрезвычайной помощи Сержиу Виейра ди Меллу.
El Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia, Sergio Vieira de Mello, formuló comentarios sobre las opiniones expresadas en el debate.

Заместитель Верховного комиссара также прокомментировал критическую финансовую ситуацию УВКБ, в результате которой УВКБ было вынуждено сократить масштабы некоторых программ и свернуть осуществление других.
El Alto Comisionado Auxiliar también hizo observaciones sobre la crítica situación financiera del ACNUR, que le había obligado a reducir algunos programas y suprimir otros.