Exemples d'utilisation de Ha devuelto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jamás ha devuelto el daño.
He won't ever hurt them back.Herodes tampoco, puesto que nos lo ha devuelto.
Neither did Herod, for he sent him back to us.Y no me ha devuelto la llamada.
And she won't call me back.Y Herodes tampoco,puesto que nos lo ha devuelto.
No, nor indeed did Herod,for he sent Him back to us;Mirad qué ha devuelto el Cuerpo.
Look what the Corps sent back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Plus
Utilisation avec des verbes
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Plus
La ciudad de México donde quisiste dejarla te la ha devuelto.
Mexico City where you wanted to leave La mesa 8 ha devuelto el especial.
Table 8 sent back this special.La ciudad de México de donde te querías ir te la ha devuelto.
Mexico City where you wanted to leave Spencer no me ha devuelto la llamada.
Spence isn't calling me back.Y ha devuelto mi confianza en ella.
And has repaid my trust to her.Craig Heisner me ha devuelto un mensaje.
Craig Heisner texted me back.Ahora ha devuelto la funcionalidad de./bin/www a app. js.
You just moved the functionality of./bin/www back to app. js.Tomar Cúrcuma Comosa me ha devuelto la confianza….
Taking Curcuma Comosa has restored my confidence….Jordan me ha devuelto el Randolph en perfectas condiciones.
Jordan got the Randolph back to me in mint condition.Y, bueno, que conste,no me ha devuelto la llamada.
And, well, for the record,he never called me back.Alguien ha devuelto estas alitas de pollo porque son demasiado picantes.
Someone sent back these chicken wings, because they were too hot.Tony todavía no me ha devuelto los prismáticos.
Tony still has not gotten me back for the binoculars.¿Alguna vez ha pedido prestado algo y nunca lo ha devuelto?
Él me ha devuelto mal por bien.
But he has repaid me evil for good.Le he dejado unos cuatro mensajes… y no me ha devuelto la llamada.
I left her, like, four messages and she never called me back.Eres tú quien ha devuelto el orgullo a esta gente.
It was you who gave pride to these people.Pegatina solo reembolsará los costos de los productos que usted ha devuelto.
Sticker will only reimburse the costs of the products that you have returned.Ahora el parque ha devuelto su nombre histórico.
Now the park was returned its historical name.Una reciente exposición retrospectiva nos ha devuelto a María Blanchard.
A recent retrospective exhibition brought María Blanchard back to us.El SEÑOR también ha devuelto la maldad de Nabal sobre su propia cabeza.
And the Lord has repaid the malice of Nabal upon his own head.".Es el deseo de vivir me ha devuelto el gusto a la vida. publicado.
It is the desire to live gave me the taste for life. published.EI forastero, Coot,nos Ia ha devuelto como si fuera un buen pastor.
The stranger, Coot,he brung her back to us like a good shepherd.El cultivo de los hongos les ha devuelto la confianza en sí mismos", explica Jacobson.
Mushroom cultivation has restored their self confidence," explains Mr. Jacobson.
