Exemples d'utilisation de Ha escapado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cota ha escapado.
Cota got away.Muchachos, la chica ha escapado.
Guys, the girl has run away.Ella ha escapado.
She has run away.Lord Anubis. El prisionero Asgard ha escapado.
Lord Anubis, the Asgard prisoner is gone.Raben ha escapado.
Raben got away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Plus
Utilisation avec des adverbes
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Plus
Ha escapado uno, Lionel-dijo uno de los guardaespaldas-.
One got away, Lionel,” said one.Stoke ha escapado.
Stokes is gone.La sombra que he estado oculta en mí ha escapado hoy.
The shadow I Adele ha escapado.
Adele got away.La sombra que he estado ocultando en mí ha escapado hoy.
The shadow I Feroz ha escapado.
Feroz has run away.Mohammed es un adolescente palestino cuya familia ha escapado a Berlín.
Mohammed is a Palestinien adolescent whose family has fled to Berlin.Él ha escapado, señor.
He has fled, sir.Pournami ha escapado.
Pournami has eloped.Smith ha escapado bajo su vigilancia, así que más le vale encontrarla.
Smith escaped on your watch, so you would better find her.Señor, si la pirata ha escapado,¿quién va en ese baúl?
Sir, if the pirate bitch escaped, who was in the trunk?Ella ha escapado por quinta vez!
She's run away for the fifth time!El comandante de la otra Colmena ha escapado pero te conseguí a estos.
The commander of the other hive escaped, but I brought you these.Y usted ha escapado- dijo Finn, moviendo la cabeza-.
So you got away,” Finn said, nodding.El Agente Burke ha escapado de la custodia.
Agent Burke has eluded custody.Tu amigo ha escapado del pueblo, aún siguen buscándolo.
Your friend escaped the village. They are still looking for him.Eres uno de los pocos que ha escapado de la destrucción de tu hogar.
You are one of the few who escaped the destruction of your home.El Doctor ha escapado de mi, pero ha cometido su último error.
The Doctor has eluded me, but he Porque ella ha escapado 3 veces en este año.
Because she's run away three times in the last year.El monstruo ha escapado de las montañas y se está acercando a tú ciudad.
The monster escaped from the mountains and it's getting closer to your city.Joe Gurney se nos ha escapado esta noche, pero no puede estar lejos.
Joe Gurney has eluded us this night, but can not be far.Harry ha escapado de la escuela.
Harry has run away from school.Del que ha escapado,¿saben cómo es?
The man that got away, they know what he looks like?Si su general ha escapado, sus soldados muertos no descansarán.
If their General has fled, his dead soldiers will not rest.Un fugitivo buscado ha escapado por tu interferencia, así que siéntate.
A wanted fugitive escaped because of your interference, so have a seat.
