Exemples d'utilisation de Ha guiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella nos ha guiado hasta aquí.
She led us here.Ha guiado a mi familia a través de cada paso del proceso.
They guided my family through every step of the process….Mi maestro me ha guiado hasta ti.
My master has lead me to You.Me ha guiado en la dirección correcta.
She's led me in the right direction.Durante décadas, la fe en Dios ha guiado a Estados Unidos.
For decades, faith in God had guided America.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visitas guiadasuna visita guiadatour guiadola visita guiadaexcursiones guiadasrecorrido guiadoactividad guiadarutas guiadasmeditación guiadavisitas guiadas gratuitas
Plus
Utilisation avec des adverbes
ciego guiandoósea guiadaaquí para guiarte
Utilisation avec des verbes
déjate guiarayudar a guiarseguir guiandocontinuar guiandoguiada privada
diseñado para guiartrata de guiarsirve para guiar
Plus
Me ha guiado hasta usted para tratar de ayudarla.
He led me to you to try and help you.Alabado sea Allah Quien la ha guiado al Camino Correcto.
Praise be to Allaah Who has guided you to His Straight Path.Me ha guiado a lidiar con una situación difícil.
It has guided me through a difficult situation.Desde entonces, todo en mi vida ha guiado el camino hacia Paz.
Everything in my life since then has led the way to Paz.La fortuna ha guiado nuestros pasos como deseábamos.
The fortune has lead our steps like we wanted.Es donde tengo mis destrezas,es a donde la vida me ha guiado.
It's where my skills Él les ha guiado a muchos de ustedes a la roca de la fe.
He guided many of you near to the Rock of Faith.He has opened pathways for me, given me direction, and kept me from harm.Él me ha guiado por entre mis aflicciones en el desierto;
He hath led me through mine afflictions in the wilderness;El trabajo que ustedes han comenzado aquí ha guiado al país en estas cuestiones.
The work you Desde 2009 ha guiado excursiones hacia los lugares de moda de….
Since 2009 we have led treks to the city's art….Es Mi voz la que ha guiado a todos los hombres al presente.
It is My voice that has led all men into the present.Ha guiado la delegación del patriarcado de Moscú en Asís.
He led the delegation from the;patriarchate of Moscow in Assisi.Eso es lo que ha guiado mucho de nuestro plan económico.
That's what's guided much of our economic agenda.Ha guiado a la humanidad a la guerra, a la inmoralidad y aun al ateísmo.
It has led mankind to war, immorality and even atheism.Ese enfoque ha guiado sus acciones durante toda su vida.
That focus has directed her actions throughout her life.Y nos ha guiado a preparar el aceite espiritual y a entrar al espíritu.
And He has led us to prepare spiritual oil and enter into spirit.Jaerock Lee, y ha guiado a innumerables almas al camino de la salvación.
Jaerock Lee and led countless souls to the way of salvation.Él ha guiado a más de 330 estudiantes de doctorado y postdoctorados.
He has mentored more than 330 doctorate students and postdoctoral fellows.Mi maestro me ha guiado hasta ti. He encontrado un refugio en ti.
My master has led me to You I Dios nos ha guiado a simplemente seguir adelante, centrándonos de Pentecostés a Pentecostés.
God has directed us to simply continue to focus from Pentecost to Pentecost;Este proceso nos ha guiado a la adquisición de Seccuris el pasado mes de Febrero.
This process had led us to the acquisition of Seccuris last February.Todo me ha guiado hasta este momento, sabes, toda mi vida.
Everything's led me to this moment, you know, my whole life.La madre los ha guiado a un lugar especial donde hay agua bajo tierra.
The mother's led them to a special place where there's water underground.
