Exemples d'utilisation de Ha salido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Le ha salido el cinco!
She got the five!Un nuevo juego ha salido a la luz!
A new game has been released, Pingvin!El sol ha salido por Vigo y tenemos que aprovechar….
The sun has risen by Vigo and we La noche ha llegado yla luna llena ha salido.
Nightfall Tu papá ha salido lastimado.
Your dad got hurt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salir de casa
manera de salirsalen de un conflicto
salir del país
países que salensalir de la ciudad
forma de salirsalir de pesca
salir de la casa
los países que salen
Plus
Utilisation avec des adverbes
salir de aquí
salió mal
algo sale mal
salió bien
para salir de aquí
salir adelante
salir de allí
salir de ahí
salir ahora
todo sale bien
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de salirquieres salirsalió corriendo
salir a cenar
salga herido
déjame salirsalir a comer
tratando de salirsalir de aqui
empezamos a salir
Plus
Yo creo en el cristianismo como creo que el sol ha salido.
I believe in Christianity as I believe that the sun has risen.El sol ha salido; un nuevo día atrae.
The sun has risen; a new day beckons.Él se quedó atrás para controlar a los rivales y ha salido muy bien.
He was left behind to control the rivals and has gone very well.Nuestra cita ha salido respondona, tio.
Our date's got a sound point, dude.Luke ya ha salido de la operación, pero todavía no saben.
Luke's out of surgery, but they still don't know.Sin embargo, la gente que no ha salido del clóset no hará esto.
However, most people who are not out of the closet wouldn't do this.¡Mi hijo ha salido de la jaula después de siete largos años!
My son is out of the cage after seven long years!¿Qué imagen de la Iglesia rusa ortodoxa ha salido de esta asamblea?
What image of the Russian Orthodox Church has emerged from your Assembly?¿De dónde ha salido?¿Quién es ese tipo?
Where did he come from? Who's that guy?Finalmente automatgevär m/42 debajo de 7,62mm no ha salido de la etapa de prueba.
In the end Automatgevär m/42 in 7,62x51 mm not out of the test stage.Es mi padre y ha salido corriendo para ver a Grace.
He's my dad and he ran out to see about Grace.El lucero de la mañana ha salido en los corazones de muchos.
And the Day-star has risen in the hearts of many.La luna ha salido, pero él está borracho y gritando, poniendo a la gente abajo.
The moon is out, but he's drunk and shouting, putting people down.Que dijo que el señor Mccabe ha salido de la operación.-¿Coges a Michael?
You say Mr. Mccabe is out of surgery.- Will you take Michael?Acacia ha salido con muchas personas y tiene una mala reputación por eso.
Acacia has dated a lot of people and Solo un deportista profesional gay ha salido del armario en Estados Unidos?
Only one gay professional athlete is out of the closet in the USA?Mi tía ha salido, Bueno, se la llevaron esta mañana bajo falso pretexto.
My Aunt is out, she Y este chico…¿de dónde ha salido?¿de qué empresa es ese uniforme?
And this guy… Where did he come from?EL vinilo ha salido solo por este sello, no hay cooperación entre sellos differentes.
Vinyl has been released only on this label, no cooperation between different labels.¿De dónde diablos ha salido?-masculló el señor Audley.
Where the devil did he come from?” Audley murmured.Charlie, Ahmed ha salido del quirófano y se va a poner bien.
Charlie, Ahmed is out of surgery. He's going to Su padre ha salido de cirugía, pero ha sido muy duro.
Your father is out of surgery, but this has Ahora que ya ha salido el sol,¿cómo piensas salir de la hibernación?
Now that the sun is out, how do you plan to jump Aunque todavía no ha salido, imagino que ya habréis leído/escuchado alguna respuesta.
Though isn't out yet, I guess you have already heard/read some feedback.
