Exemples d'utilisation de Ha sonado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso ha sonado muy.
I know that sounds.La campana ha sonado!
The bell has rung!Ha sonado natural.
That sounds natural.Y eso ha sonado raro.
And that sounded weird.Ha sonado el timbre.
The bell has been rung.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sonó el teléfono
suena la alarma
teléfono sonóhaces que suenesuena tonto
alarma sonarávoz suenasuena estúpido
teléfono está sonandolo haces sonar
Plus
Utilisation avec des adverbes
suena bien
suena muy
suena un poco
suena bastante
suena tan
suena muy bien
suena más
suena demasiado
eso suena bien
eso suena muy
Plus
Utilisation avec des verbes
suena divertido
sigue sonandoempezando a sonarcomienza a sonarsuena complicado
suena aburrido
volvió a sonarhacerlo sonardeja de sonartratando de sonar
Plus
Ese teléfono ha sonado mucho.
My phone's been ringing.Eso ha sonado irlandés.
That sounded Irish.Al igual que una campana que ha sonado.
Like a bell that has rung♪.Eso ha sonado muy frío.
That sounds so cold.HTML: grito de guerra(Battle Cry) El grito de guerra del siglo ha sonado!
HTML: Battle Cry The battle cry of the century has been sounded!Eso ha sonado ensayado.
That sounds rehearsed.Señoras y caballeros… eso ha sonado un poco formal, pero bueno.
Ladies and gentlemen, uh… that sounded a little formal, but anyway.Ha sonado la campana.
The bell has already rung.Sé que eso ha sonado sarcástico pero.
I know that sounded sarcastic, but.Ha sonado a hueco,¿verdad?
Did that sound hollow to you,?El teléfono ha sonado por toda la casa.
The telephone's been ringing all over the house.Ha sonado como un camión bomba.
Sounded like a truck bomb.El timbre de casa ha sonado muy temprano esta mañana.
So the bell has rung really early this morning.¿Ha sonado raro porque sigo borracho o porque es raro?
Did that sound weird because I'm still drunk or just because it's weird?Descripción Asamblea ha sonado, todo para la gloria de la victoria!
Description Assembly has been sounded, all for the glory of victory!Eso ha sonado mucho más sucio de lo que yo… pretendía.
That sounded a lot dirtier than I… than I wanted it to.Alumnos, ha sonado el timbre.
All students, the bell has rung.Esto ha sonado más grosero de lo que me hubiera gustado.
That sounded a little more crass than I would have liked it to.Cien veces esta sala ha sonado con los crímenes de egoístas y bribones.
One hundred times this hall has rung with the crimes of egoists and knaves.Sé que ha sonado asqueroso, pero era un cumplido.
I know that sounded gross, but I really meant it as a compliment.La campana ha sonado, y he llamado tiempo.
The bell has rung, and I Sí, sé cómo ha sonado eso y sabéis a que me refiero.
Yeah, I know how that sounded and you know what I mean.La alarma no ha sonado con la música del iPod/ iPhone.
The alarm sound with the iPod/iPhone music did not work.La campana ha sonado, y he puesto el punto final.
The bell has rung, and I Cien veces este salón ha sonado con los crímenes de egoístas y bribones.
One hundred times this hall has rung with the crimes of egoists and knaves.
