Exemples d'utilisation de Había terminado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carrie había terminado.
Carrie was done.Había terminado una temporada en la agencia DARPA.
I would finished a stint at darpa.En realidad ya había terminado.
Actually I would finished.El hombre había terminado la conversación sobre esta advertencia.
The man had terminated the conversation on this warning.Señor, cuando ella había terminado conmigo.
Lord, when she was finished with me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
Brandon había terminado su Cambio. Ahora trataba de salir.
Brandon was done with his Change and Sabía que mi carrera en la aviación había terminado.
I knew my aviation career was done.Alison había terminado contigo.
Alison was done with you.El juramento dado con una mano había terminado.
The oath given with one hand had expired.Pensé que había terminado por hoy.
La misión de Juan como precursor había terminado.
John's mission as the forerunner was done.Y una vez que había terminado la música, la cosa no acababa.
And once the music was done, it didn't stop there.Pero de repente supe que eso había terminado.
But then suddenly I knew it El Porfiriato había terminado y estallaba la revolución mexicana.
The Porfirato was ended by the Mexican Revolution.El hecho de que Él se sentó indica que su trabajo había terminado.
The fact that He sat down indicates that His work was finished.En el momento en que había terminado con él, Olga podía ver.
By the time I would finished with him, Olga could see.Había terminado mis exámenes de leyes, era verano, y estábamos en Inglaterra.
I would finished my law exams, it was summer, and we were in England.No me di cuenta que había terminado eso.
He had flown 439 combat sorties, buthis combat career was ended.Antes de darme cuenta, había terminado el libro entero.
Before Los Cazadores Oscuros se vieron obligados a rendirse y la guerra había terminado.
The Dark Hunters Porque, pensé que eso había terminado y se vendió la compañía.
Why, I thought that was finished and the company got sold.Finalmente, después de tres años de arduo trabajo,La última cena había terminado.
Finally, after three years of painstaking work,The Last Supper was finished.Su tiempo de clase había terminado, y mi tío y yo salimos a casa.
Their class time was done, and my uncle and I left home.Pensaba que no valía la pena. Porque ella había terminado conmigo.
I thought there Después que él había terminado, fui inspirado a pararme y hablar;
After he was finished, I Pero todo estaba bien, todo estaba bien,la lucha había terminado.
But it Erica pensaba que mi mamá había terminado su guerra contra las drogas.
Erica thought my mom was done with her war on drugs.Pero ya todo estaba arreglado, todo alcanzaba la perfección,la lucha había terminado.
But it Kostolitz había terminado y esperaba impacientemente cuando Miles llegó a la parte de delante.
Shucks. Kostolitz was finished and waiting impatiently as Miles arrived up front.
