Exemples d'utilisation de Halagando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso está halagando.
That's flattering.Estoy halagando al hombre.
I'm giving the man a compliment.Es terrible halagando.
It's terribly flattering.Me estás halagando, ha de ser una trampa.
You're flattering me, so this must be a setup.Chico,¿me estás halagando?
Boy, you're complimenting me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy halagado
Utilisation avec des verbes
¿Nos está halagando o insultando?
Is he praising us, or insulting us?Gibbs me ha estado halagando.
Gibbs has been complimenting me.El lo esta halagando, señor!- Halagando? .
He's flattering you, sir!¿Me estás insultando o halagando?
Are you abusing? Or praising?Papá,¿me estás halagando o burlándote de mí?
Dad, are you praising me or taunting me?Raylan Givens,¿me estás halagando?
Raylan Givens, are you flattering me?Y esto de otra forma que halagando ciertos bajos instintos….
And other than by flattering certain low instincts….Pero ellas tampoco no estaban halagando.
But they weren't flattering either.¿Qué están halagando? Eso es lo que necesitas seguir haciendo.
What are they praising? That's what you need to keep doing.Si me dices arquitecto indígena me estás halagando".
If you tell me an indigenous architect, you are flattering me.".Estoy halagando a Margaux para que no se enfade cuando abandone.
I'm buttering Margaux up so she won't be so pissed when I resign.Y lo dice con ese tono como si me estuviera halagando.
And he says it in this tone that sounds like he's complimenting me.Si, bien, ahora,por supuesto usted me está halagando asi que obviamente estoy perdido.
Yes, well, now,of course you're flattering me, so obviously I'm helpless.Muy elásticos, abrazan perfectamente las piernas halagando tus curvas.
Very stretchy, they perfectly embrace your body flattering your curves.Estaba Hitler, primero vociferando, luego halagando, después razonando.
There was Hitler- first ranting, then cajoling. And then perfectly rational.Siempre termino halagándolo a él tonto.
Because I will end up flattering him silly.Asegúrate de no estar dominando la conversación o halagándola demasiado.
Be sure that you're not dominating the conversation or complimenting her too much.Pensé que se estaba burlando o halagándome.
I thought he was only making fun, or flattering me.Los almuerzos, las reuniones del comité y tú allí, halagándolos.
The luncheons, committee meetings and you there, flattering them.Puedes hacer esto. Vale, ahora sé que estás desesperada porque estás halagándome.
Okay, now I know you're desperate, because you're flattering me.No pierdas tu tiempo halagándome.
Don't waste your time flattering me.Mire, no sólo estaba halagándolo.
Look, I wasn't just flattering you.Halagándonos, haciéndonos sentir especiales.
Flatter us, make us feel special.Pasarán algún tiempo contigo y pronto estarán halagándote.
They will spend some time with you, and they will soon be singing your praises.Halagándome no conseguirá nada, señor.
Flattery will get you nowhere, sir.
Synonyms are shown for the word 
