Exemples d'utilisation de Hallan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hallan entradas para el partido.
Who finds tickets to the big game.Ellos corren pero no hallan nada.
They are running and finding nothing.Hallan anticuerpo que elimina cáncer de próstata.
Antibody finds, wipes out prostate cancer.Ya envié el vídeo:3 Espero que lo hallan visto.
I already sent the video:3 Hope you are seen.Y si hallan cambio regado, es mío.
And if you find any loose change over a nickel, it's mine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Plus
Utilisation avec des verbes
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Plus
Siempre están confesando, pero nunca hallan paz.
They are always confessing but never finding peace.Y las noches me hallan pálido y pensativo, esperando.
And the night finds me pale and thoughtful, waiting.Hallan tumores en ratas alimentadas con maíz transgénico.
Study finds tumors in rats fed on Monsanto's GM corn.La clasificación en subfamilia sigue la de Joel Hallan.
The categorization into subfamilies follows Joel Hallan.Hallan un cuerpo en los restos del avión de Emiliano Sala.
A body found in the remains of Emiliano Sala's plane.Todos nuestros movimientos hallan reposo en este amor sagrado.
All one's movements are at rest in this holy love.Hallan en Marte una roca con características terrestres.
NASA's Mars rover finds rock with Earth-like chemistry.Los jóvenes muchas veces se alimentan de presas muertas que hallan en caminos y veredas.
Young often feed on dead prey found on roads and trails.Taiwán: Hallan 4 abejas vivas en el ojo de una mujer.
Taiwan doctor finds four sweat bees living inside woman's eye.¿Por qué hay millones de personas hoy que no hallan verdadera satisfacción en la vida?
Why are millions of persons today not finding real satisfaction in life?Hallan culpable de homicidio en primer grado a Jodi Arias KTVW.
Jury finds Jodi Arias guilty of first-degree murder.Bueno… Creo que todos los niños hallan una forma de rebelarse contra los padres.
Well, I guess every kid finds a way to rebel against their parents.Hallan en el CERN partículas que viajan más rápido que la luz.
Environment CERN finds neutrinos still faster than light.Van a la calle hallan a estos chicos, y los traen a rastras.
Hallan lobos marinos y pelícanos muertos en la bahía de Chimbote.
Found dead sea lions and pelicans in the bay of Chimbote.Las buenas ideas nos hallan trabajando y nuestra creatividad las hace posibles para ti!
Good ideas finds us at work and our creativity makes them possible for you!Hallan posible cráter por impacto de meteorito bajo hielo de Groenlandia.
NASA finds possible second impact crater under Greenland ice.Noticias/ Hallan una nueva especie de reptil volador en la Patagonia.
Noticias/ A new species of flying reptile was found in Patagonia.Hallan en Marte una roca con características terrestres- Yahoo! Noticias.
NASA's Mars rover finds rock with Earth-like chemistry- Yahoo! News India.Si me hallan descuartizado en un congelador no crean la nota de suicidio.
If they find me chopped up in a freezer, don't believe the suicide note.Hallan ADN humano en el 2% de los perros calientes vendidos en EE.UU.- RT.
Test finds human DNA in hot dogs, meat in vegetarian products- RT US News.Hallan restos de animales en playas norteñas de Puerto Eten, Lagunas y Monsefú.
Animal Remains Found in Northern Beaches Puerto Eten, Lagoons and Monsefú.Hallan un cráneo en las excavaciones del yacimiento de Cabezo Redondo en Villena.
A skull found during the excavations of Cabezo Redondo archaeological site.Hallan el tóxico herbicida de Monsanto en Cheerios y 20 otros alimentos comercializados para niños.
Environmental NGO finds Monsanto chemical in Cheerios and other foods marketed to children.
