Exemples d'utilisation de Hallaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué hallaron en ella?
And what did you find on it?Cuando la mujer murió ylos doctores no hallaron la causa.
When the woman died,the doctors couldn't find the cause.¿Hallaron algo de mis padres?
Did they find anything on my parents?Muchos me hallaron en la quietud.
Many did find Me in the stillness.Hallaron una masa en su corazón.
They would found a mass in her heart.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hallar soluciones
hallar una solución
halle berry
hotel se hallase halla el cráter
necesidad de hallarhalló gracia
cuerpo fue halladoesfuerzos por hallarhallar la manera
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil hallarse halla actualmente
se halle legalmente
se halla cerca
posible hallarfácil hallaraquí hallaráhallar más
necesario hallarhallado solo
Plus
Utilisation avec des verbes
hallado muerto
tratando de hallarnecesitamos hallarquiero hallarintentando hallarcontribuir a hallar
Plus
Los Inspectores hallaron las deficiencias siguientes.
The Inspectors identified the following shortcomings.Con tres palabritas,"Yo soy Yosef", las preguntas de los hermanos hallaron respuesta.
With three small words"I Veo que hallaron una batalla que valía la pena luchar.
I see you found a battle worth fighting.Y como ellos los buscaron y no los hallaron, volvieron a Jerusalén.
So they searched but could not find them, so they returned to Jerusalem.Sin embargo, hallaron una tierra que había sido poblada;
Nevertheless, they did find a land which had been peopled;Autoridades iraquíes informaron que el lunes hallaron 57 cuerpos mutilados en la ciudad.
Iraqi authorities reported finding 57 mutilated bodies in the city on Monday.Mas no lo hallaron, y volvieron a Jerusalén a buscarlo.
And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.Revisaron su auto y no hallaron los artículos de la lista.
Your CSI checked his car. Couldn't find any of the items on the hardware store list.Y hallaron a los once reunidos y a los que estaban con ellos.
And they found the eleven and their companions gathered together.Y entraron, pero no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.
But on entering they could not find the body of the Lord Jesus.Y hallaron que ninguno de Jabes-galaad había venido al campamento, a la reunión.
And they discovered that no one from Jabesh-gilead had attended the assembly.Aflicción y angustia me hallaron: Mas tus mandamientos fueron mis deleites.
Adversity and distress have found me, Thy commands[are] my delights.Y como no le hallaron, volvieron a Jerusalén buscándole.
And not finding him, they returned to Jerusalem, seeking him.Y como ellos los buscaron y no los hallaron volvieron a JerusalénJerusalén.
And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.A Bannister lo hallaron 2 horas más tarde, vagando por el bosque.
Bannister… was picked up 2 hours later, wandering in the woods.El material que hallaron en el laboratorio de Alan es fibra óptica.
The material we found in Alan's lab is a type of fiber optic.Científicos hallaron evidencias de tempestad geomagnética de 1859.
Researchers have found evidence of a geomagnetic storm in 1859.Y cuando lo hallaron, le dicen:¡Todos te buscan!
And when they had found him, Sus manos curiosas… hallaron una minúscula muñeca vestida de novia.
Her inquisitive hands… found out a diminutive doll dressed up as a bride.Y cuando le hallaron, le dijeron:"Todos te andan buscando".
And when they had found him, Los investigadores sí hallaron una diferencia en las tasas de falsos positivos.
The researchers did find a difference in false positive rates.La noche que hallaron el cadáver de Williams se robaron un H2 amarillo.
A yellow H2 was heisted the night Warren Williams Los tribunales la hallaron con demencia, pero algo más la encontró primero.
The courts found her insane- but something else Los oficiales hallaron a la víctima con heridas de bala dentro de la residencia.
Officers discovered the victim inside the residence suffering from gunshot wounds.
