Exemples d'utilisation de Han atacado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La han atacado.
She was attacked.Los rebeldes han atacado.
The rebels have struck.Han atacado a otra bruja.
Another witch got attacked.¿Qué han atacado?
What did they attack?Han atacado a mi padre dos veces.
My father was attacked twice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grupo terrorista armado atacóatacaron la ciudad
intención de atacarorden de atacaratacar a los enemigos
atacaron la aldea
sistema inmunitario atacaoportunidad de atacarmomento de atacarcapacidad de atacar
Plus
Utilisation avec des adverbes
rebeldes atacaronatacar directamente
luego atacóatacar ahora
solo atacabrutalmente atacadoatacó brutalmente
entonces atacaatacó nuevamente
ataca principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
intenta atacarcomenzaron a atacardecidió atacarquiere atacarsiguen atacandoplaneando atacartrató de atacarempezaron a atacarvolvió a atacarcontinuó atacando
Plus
Es el tercer transporte que han atacado.
It's the third transport they have hit.¿Nos han atacado?
Did they attack us?La hija de Jack dice que han atacado la casa.
Jack's daughter says the safe house has been hit.La han atacado unos hombres.
She was attacked by some men.Las milicias, en cambio, sí han atacado a civiles.
Militia attacks, on the other hand, have targeted civilians.¿Han atacado Clark Field, en Manila?
Did they attack Clark Field, Manila,?Acabo de recibir una llamada diciéndome que han atacado al Dr. Whale.
I just got a call that Dr. Whale was attacked.Los hunos han atacado aquí, aquí y aquí.
The Huns have struck here, here and here.Para la gente de la aldea, diremos que los partisanos, nos han atacado.
About the village, we will say that a group of Partisans has attacked us.Han atacado a mi hijo, han violado mi casa.
My son was attacked, My home violated.En el pasado militantes extremistas han atacado a los cristianos.
Militant extremists have targeted Christians in the past.Han atacado a un cliente suyo en el aparcamiento.
A client of yours was attacked in the parking lot.Más recientemente los A-10 han atacado al Estado Islámico en Irak y Siria(ISIS).
More recently A-10s have struck Islamic States in Iraq and Syria.Han atacado a Lance Truman en el exterior del edificio.
Lance Truman got attacked outside the building.En Alemania grupos de incendiarios han atacado los hogares para trabajadores inmigrantes y solicitantes de asilo.
In Germany, arsonists had attacked the homes of immigrant workers and asylum-seekers.Han atacado a su esposa, más allá del segundo control.
Your wife was attacked outside the second checkpoint.Los rebeldes han atacado la integridad misma de la nación.
The rebels had attacked the very integrity of the nation.Han atacado a esta chica hasta casi matarla mientras dormías.
This girl was attacked near to death while you slept.A las 04:00 han atacado un cuartel de policía en Kenscoff.
At 4:00 this morning, a police station at Kenscoff was attacked.Han atacado a hospitales y han bombardeado indiscriminadamente a barriadas civiles con explosivos;
Has attacked hospitals and bombed civilian neighbourhoods with indiscriminate explosive weapons;Aviones japoneses han atacado seis puntos distintos de Filipinas.
Japanese planes have struck at six different points in the Philippines.Los grupos han atacado 63 hospitales, 471 centros de salud y 412 ambulancias.
The groups have targeted 63 hospitals, 471 health centres and 412 ambulances.Los rebeldes han atacado zonas residenciales de la capital en poder del Gobierno.
Rebels have targeted government-held residential districts of the capital.Los terroristas han atacado el convento en Alepo con un misil esta mañana.
The terrorists have targeted the nunnery of Kremlin in Aleppo with a missile this morning.Los grupos rebeldes han atacado a muchas personas en Darfur, entre ellas a trabajadores de organizaciones humanitarias.
Rebel groups had attacked many people in Darfur, including aid workers.
