Exemples d'utilisation de Han conocido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya han conocido a la señora Lombardo.
And you have met Mrs Lombardo.Las Naciones Unidas han conocido fracasos.
The United Nations has experienced failures.Ellos han conocido una vida de necesidades.
They knew what it was like to be in need.A continuación algunos de los sitios que nos han conocido.
Therefore some of the sites that have seen us.Y éstos han conocido que Tú me enviaste.
And these knew that you sent me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Plus
¿Sabes cuántos de estos tíos han conocido a mis padres?
Do you know how many of these guys have met my folks?Y éstos han conocido que tú me enviaste;
And these knew that thou didst send me;Algunos de entre nosotros han muerto, otros han conocido la prisión.
Some of us Estas cifras han conocido un aumento reciente.
These numbers have seen recent growth.Todos los que están pecando no Le han visto ni Le han conocido.
Everyone sinning Los que han conocido ese miedo deben irse.
Those who have learned that fear should leave.Sin embargo, tanto el multilateralismo como el diálogo han conocido tiempos mejores.
But multilateralism and dialogue have seen better days.Pero que nunca han conocido si no fuera por él.
But we may never have met if it weren't for him.La poesía de Homero le ha dado inmortalidad, pero pocos la han conocido.
Homer's poetry ¡Mis albóndigas han conocido a su bocadillo perfecto!
My vegan meatballs have met their sandwich!Ellos nos han conocido en nuestro hotel en Atenas, para dejar las llaves off.
They have met us in our hotel in Athens, to drop the keys off.We Otras ciudades han conocido un crecimiento notable de la migración en los últimos años.
Other cities have seen a major increase in migration in recent years.Ustedes que la odian han conocido vuestra condenación.
You that hate it have learned your condemnation.Solamente quienes han conocido su Esencia se deleitarán en verdad.
Only those who cognized their own Essence will enjoy truly.¿Cómo describe Pedro a quienes han conocido la verdad pero rechazan seguirla?
How did Peter describe those who have learned the truth but refuse to follow it?Solo aquellos que han conocido su Esencia, se deleitarán de verdad.
Only those who cognized their own Essence will enjoy truly.Mucho clientes de Global InterGold han conocido a sus clientes potenciales mientras viajaban.
Many Global InterGold clients have met potential clients during their trips.Solamente quienes han conocido su Esencia se deleita- rán en verdad.
Only those who cognized their own Essence will enjoy truly.Estas muñecas que han conocido el frío acero de las esposas!
These wrists… that have experienced the cold steel of handcuffs!Si ustedes me han conocido, conocerán también a mi Padre.
If you had known me, you would ¡(Pero) solo aquellos que han conocido su Esencia se deleitarán en verdad!».
Only those who cognized their Essence will enjoy truly!”.Pero quizá nunca han conocido a El-Bethel-al Dios de la casa de Dios.
But they may never have met El-Bethel-the God of the house of God.¿con la gente que han conocido al viajar?,¿en otras circunstancias?
With people you meet as La mayoría de los niños ya han conocido a personas que buscan refugio en Alemania.
Most children have met people who are seeking protection in Germany.
