Que Veut Dire HAN FALLADO en Anglais - Traduction En Anglais

• have failed
• have ruled
• missed
• are failing
• has failed
• had failed
• had ruled
• have backfired
• have malfunctioned

Exemples d'utilisation de Han fallado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¡Mis planes han fallado!
All my plans have backfired!

Han fallado a favor de Sullivan.
They ruled for Sullivan.

Los misiles han fallado el objetivo.
Missiles missed the target.

Todas las especulaciones han fallado.
All speculation has failed.

¿Por qué han fallado tantos gobiernos de izquierda?
Why did so many left governments fail?

Todos los esfuerzos para hallarlo han fallado.
All efforts to find him were failed.

Todos han fallado en algún punto de la vida.
Everyone has failed at some point in their life.

Todas las expectativas de Juan le han fallado.
All John's expectations were failing him.

Esos quienes han fallado la marca acerca de la Verdad….
Those who missed the mark about the Truth….

Cuántos buenos productos empaquetados han fallado este año?
How many packaged good products fail each year?

De nuevo,¡han fallado en estar a la altura del reto!
Again, they have failed to meet the challenge!

Todas las autoridades necesarias han fallado a su favor.
All necessary authorities have ruled in their favor.

Las Cortes han fallado de diferentes maneras en los últimos tiempos.
The courts have ruled different ways on that lately.

Mi circuito principal está roto y han fallado los secundarios.
My main circuit's blown, and both back-ups are failing.

En esto han fallado, pero han dejado su marca.
In this they have failed, but they did leave their mark.

Desgraciadamente, nuestros obispos han fallado en su oficio de enseñar.
Sadly, our bishops have fumbled their teaching office.

Pero todos los esfuerzos por frenar esta marea implacable han fallado.
But every effort to hold back this relentless tide has failed.

No es la primera vez que han fallado a la hora de socorrernos.
It's not the first time they have failed to help us.

Muchos chicos lo han intentado… y todos han fallado.
A lot of guys have tried… and every one of them has failed.

Dos tribunales federales ya han fallado en contra de la prohibición.
Two federal courts already have ruled against the ban.

Ellos han fallado en tomar rebotes y nosotros en convertir algunos puntos.
They missed some rebounds and we missed some points.

La suave voz de la amada esposa quizás prospere donde las demás han fallado.
The soft voice of a loving wife May succeed where all else has failed.

Esta vez han fallado,¡pero quizás no tendremos tanta suerte la próxima vez!
This time they have failed, but maybe we won't be so lucky next time!

Ha ayudado mientras que muchas“suposiciones médicas” han fallado durante años.
It helped, where many of medical“guesses” had failed for years.

Las pruebas voluntarias han fallado en atraer a la gente para que se las haga.
Voluntary testing has failed to entice many people to go for the test.

Funciona muy bien en situaciones donde otros programas de recuperación han fallado.
It works very well in situations where other recovery software has failed.

Mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado.
My kinsmen have forsaken me, and they that knew me, have forgotten me.

Tener un historial de tratamientos de pérdida de peso que le han fallado al paciente.
Having a history of weight loss treatments having failed the patient.

Tus corazonadas han fallado antes, Doyle,¿o acaso ya lo has olvidado?
Your hunches have backfired before, Doyle, or have you forgotten about that already?

Las cosechas han fallado los últimos dos años y el Rey enloqueció nuevamente.
The harvest has failed for two straight years and the King has gone mad again.