Exemples d'utilisation de Han perdido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos han perdido.
Everyone's lost.Han perdido la suya y están culpándote.
Are losing theirs and blaming it on you;Rostros que han perdido sus nombres.
Faces whose names are lost.Han perdido la suya y te culpan de ello.
Are losing theirs and blaming it on you;Mire, todos han perdido la cabeza.
Look, everybody's lost their heads.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Plus
No hay sábanas, toallas o artículos que han perdido. g.
No linens, towels or items are lost. g.¡Los dos pilotos han perdido mucho tiempo!
Both men are losing a lot of time!Todos han perdido prácticamente a todos. Así que solo quedamos nosotros.
Everyone's lost pretty much everyone, so it's just us.UNICEF y sus aliados no han perdido el tiempo.
UNICEF and partners have wasted no time.Noticias Facebook F8:un breve resumen para aquellos que se lo han perdido.
News Facebook F8:a short summary for those who have missed it.¡Los dos pilotos han perdido mucho tiempo! Race Center.
Both men are losing a lot of time! Race Center.Sé tolerante con aquellos que han perdido el camino.
Ustedes han perdido su tiempo, al no desarrollar algo de sustancia que servirá.
You have wasted your time, not developing something of substance that will serve.Dios bendiga el alma de las personas que han perdido la vida.
May God bless the souls of the lives that are lost.Y de pronto, todos han perdido su sentido de la decencia.
And suddenly everyone's lost their sense of decency.Según las Estadísticas del Salón del Clan, mis tropas han perdido valor.
According to the Embassy Statistics I am missing some value of troops.Cubanos y norcoreanos han perdido inútilmente un cuarto de siglo.
Cubans and North Koreans have wasted one quarter of a century.Las autoridades griegas ylas empresas de aceite de oliva han perdido dos años.
The Greek authorities andthe olive oil companies have wasted two years.(Y algunas de las personas han perdido dos o más citas seguidas).
(And some of the people have missed two or more appointments in a row.).Según las Estadísticas de la Corte de la Hermandad, mis tropas han perdido valor.
According to the Embassy Statistics I am missing some value of troops.Nuestros hoteles y restaurantes han perdido millones en ingresos.
Our local hotels and restaurants are losing millions in revenue.Según las Estadísticas de la Corte de la Hermandad, mis tropas han perdido valor.
According to the Clan Hall Statistics I am missing some value of troops.Sus jugadores han perdido eficacia ante metas no con huelgas o Kobaldis paradas espectaculares.
Their players have missed efficiency before goals non framed strikes or Aerola spectacular stops.Me estoy dando cuenta que todos han perdido sus maneras.
I Según las Estadísticas del Centro de Operaciones Conjuntas, mis tropas han perdido valor.
According to the Embassy Statistics I am missing some value of troops.Clarice Starling y ese gusano de Crawford ya han perdido demasiado tiempo.
Clarice Starling and that awful Jack Crawford have wasted far too much time.Según las Estadísticas del Centro de Operaciones Conjuntas, mis tropas han perdido valor.
According to the Brethren Court Statistics I am missing some value of troops.Los que han sido“bautizados” con otro“bautismo” han perdido su tiempo.
Those who Según las Estadísticas de la Corte de la Hermandad, mis tropas han perdido valor.
According to the Joint Ops Center Statistics I am missing some value of troops.Educación para millares de niños desplazados internos que han perdido meses de escolarización;
Education for the thousands of internally displaced children who have missed months of school;
