Exemples d'utilisation de Haya fallado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que Karai haya fallado esta vez.
Karai may have failed this time.Es posible que la actualización haya fallado.
The update may have failed.Puede que lo haya fallado unas cuantas veces.
I might have failed it… a few times.Es posible que la actualizacin haya fallado.
The upgrade may have failed.No es que haya fallado la palabra de Dios.
It is not that God's promise has failed.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
falló a favor
falla de energía
tribunal fallóteatro fallafalla técnica
plan fallafalla de funcionamiento
falla en el sistema
causa de la fallafalla de seguridad
Plus
Utilisation avec des adverbes
gran falla
Utilisation avec des verbes
sigue fallandocomenzó a fallarempieza a fallarvuelve a fallardestinado a fallar
Es posible que la actualización haya fallado.
The upgrade may have failed.No es que haya fallado la palabra de Dios.
It is not as though God's word had failed.Tuve suerte de que ese desgraciado haya fallado.
Lucky that son of a bitch missed.No es que haya fallado la palabra de Dios.
But it is not that the word of God has failed.Es posible que tu forma de pago haya fallado.
Your payment method may have failed.Y aunque yo haya fallado o te hayas movido--- No lo hice.
And whether I missed or you moved.No como si la palabra de Dios haya fallado;
Not however as though the word of God had failed;No es que haya fallado la palabra de Dios.
We cannot say that the promise of God has failed.
No es que la palabra de Dios haya fallado;
But it is not as though the word of God has failed.No es que haya fallado la palabra de Dios;
Not however as though the word of God had failed;Pero no es que la palabra de Dios haya fallado.
It is not as though the word of God had failed.No es que haya fallado la palabra de Dios.
But it is not as though the word of God has failed.No nos sorprende que la legislatura nos haya fallado.
We are not surprised the legislature failed us.Causa posible: Puede que haya fallado la conexión con el servidor remoto.
Possible Cause: The connection to the remote server might have failed.Romanos 9.6-13 No quela palabra de Dios haya fallado;
But it is not as ifthe word of God had failed.Cuando todo lo demás haya fallado y haya oscuridad que prende fuego a los árboles.
When all else has failed and the battle feared won.Reemplazar cualquier componente o dispositivo del sistema que haya fallado.
Replacing any failed system component or device.Y siento que mi padre haya fallado a la ciudad.
And I'm sorry that my dad failed this town.Se puede desarmar, y por tanto,podemos sustituir el componente que haya fallado.
It can be disassembled andtherefore you can replace the component that failed.No estoy sorprendido que ella haya fallado con el polígrafo.
I'm not surprised she failed her polygraph.Realice recuperaciones sobre la marcha, dondequiera que esté, aunqueel sistema operativo haya fallado.
Recover on the fly, wherever you are, even ifyour operating system has failed.En los motores trifásicos,asegurarse de que no haya fallado ninguna fase.
For 3-phase motors,ensure that no phase has failed.Recurrir al cuidado de hospicio no significa que alguien le haya fallado al paciente.
Hospice does not mean anyone has failed the patient.Pablo responde,"No es que la palabra de Dios haya fallado"(versículo 6).
Paul answers,“It is not as though the word of God has failed”(Romans 9:6).
