Exemples d'utilisation de Haya terminado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegro de que haya terminado.
I'm glad that's over with.Una vez que haya terminado con esto pulse el botón Siguiente.
After you have done with this press Next button.No creo que la guerra haya terminado para él.
I don't think the war's over for him yet.Cuando usted haya terminado su trabajo, deje que el motor se enfríe.
When you are finished with the work, let the motor cool down.Simplemente conéctelo de nuevo después de que haya terminado con él.
Simply connect it back after you have done with it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
Y cuando yo haya terminado espero que cante conmigo en.
And when I'm done I hope you will sing along with me on.El trabajo no termina una vez que haya terminado el evento.
The work doesn't stop once your event has concluded.Cuando usted haya terminado, oprima nuevamente el botón SPEAKER.
When you are finished, press the Speaker button again.No active el disyuntor hasta que haya terminado todo el trabajo.
Do not turn on the safety breaker until all work is completed.Cuando haya terminado la tarea, corte las etiquetas con la cortadora de la impresora.
When the job is done, cut the labels using the cutter on the printer.Retire la cinta cuando haya terminado y deje secar.
Remove the tape when you are done and allow it to dry.No intente imprimir oapagar la impresora hasta que el proceso haya terminado.
Do not attempt to print orturn off the printer until the process is completed.Active el diseño cuando haya terminado con los cambios de diseño.
Activate the design after you are done with your design changes.Cuando haya terminado con la instalación, actívela correctamente en el dispositivo de destino.
When you have done with the installation properly activate it on the target device.No ENCIENDA la alimentación hasta que haya terminado todo el trabajo.
Do not turn ON the power supply until all work is completed.Cuando el masaje haya terminado, retire los pies o las pantorrillas y apague el aparato.
When massage is complete, remove feet or calves and turn massager off.Que nos lo devuelva cuando haya terminado con él.
Cuando el instalador haya terminado, tendrás la opción para abrir VirtualBox inmediatamente.
When the installer is done, you have the option to open VirtualBox immediately.NO añada ingredientes duros hasta que haya terminado el proceso de batido.
Una vez usted haya terminado con sus cupones, sus clientes podrán disfrutar de sus descuentos.
Once you're done with your coupons, your customers can enjoy their discounts.Después de que su tratamiento haya terminado, comienzan a mejorar.
After your treatment has concluded, they will begin to get better.Una vez que haya terminado, necesita inicializar la base de datos de slackpkg ejecutando.
When you have done that, Solo espere hasta que el programa haya terminado con el proceso de escaneo.
Just wait until the program is done with the scanning process.Cuando la digitalización haya terminado, Adobe Acrobat se iniciará y visualizará las imágenes escaneadas.
When the scanning is completed, Adobe Acrobat starts and displays the scanned images.Una vez que el ciclo de preparación haya terminado, deseche el vinagre y el filtro.
Once the brew cycle is complete, discard the vinegar and filter.Cuando la transferencia haya terminado, el estado del porcentaje transferido cambia aCompletado.
When the transfer is complete, the status changes from the percentage transferred to Cuando la refrigeración haya terminado, el símbolo«=» del indicador desaparecerá.
When the cooling is done, the"=" symbol on the indicator disappears.Cierre la ventana cuando haya terminado para volver a Flsenate. gov. Plug-Ins.
Close the window when you are finished to return to Flsenate. gov. Plug-Ins.Después que nuestro webinar haya terminado, los asistentes serán prácticamente editores profesionales de Benchmark Email.
After our webinar is done, the attendees 
