Exemples d'utilisation de Hayan hecho en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De lo que hayan hecho esos chicos.
What those boys done.No podía creer que los médicos le hayan hecho esto.
I couldn't believe the doctors did this to him.No creo que hayan hecho algo más.
I don't think they did anything else.No la causa algo que sus padres hayan hecho.
It is not caused by anything the parents may have done.Una vez lo hayan hecho, hacemos volar la puerta.
Once they do, we blow the lock.
On traduit aussi
También pueden señalar puntos cuando ellos no lo hayan hecho.
You can also spot issues when they do not.No puedo creer que hayan hecho esto por mí.
I can't believe you guys did all this for me.Más hayan hecho para influir en los eventos del año".
Has done the most to influence the events of the year.Díganme una sola cosa que hayan hecho por los negros.
Name one thing the Republican party has done for black people.Cuando lo hayan hecho, sus hombres podrán descansar.
And when you do, your men will be relieved and get a long rest.Dios bendiga a las L.P.L. No puedo creer que hayan hecho esto.
God bless the L.P.L. I can't believe you guys did this.Espero que no hayan hecho palillos con De Marco.
I hope they didn't stick you with De Marco.No me importa lo que tú ytus amigos Tauri hayan hecho.
I don't care what you andyour friends from the Tauri have done.¿Has visto que hayan hecho algo para saludarnos?
Have you seen them do anything to acknowledge us?Nunca debes cargar con la culpa de lo que otros hayan hecho.
You must never take the blame for what someone else has done.Y todo lo que hayan hecho habrá sido en vano.”(139).
And worthless is all that they have ever done!"(139).Es una de las cosas más irritantes que mis padres me hayan hecho.
It's one of the most irritating things that my parents did to me.Es la mejor inversión que hayan hecho desde Conor McGregor.
The best investment the UFC has made since Conor McGregor.Y los que hayan hecho el mal, en la resurrección de los injustos.
And they who have done evil, in the resurrection of the unjust.Agradezco a IFMA ya su Comisión de Research que lo hayan hecho posible.
I thank IFMA andhis Research committee for making it possible.Sin importar qué hayan hecho los guardias, los traté como almas perdidas.
No matter what the guards did, I treated them as lost souls.El Acuerdo no implica que los Demandados hayan hecho algo incorrecto.
The Settlement Espero hayan hecho el ritual con el monedero que aprendimos en el chat pasado.
I hope you have done the ritual with your purse after our chat.Autobots… cualquier cosa que le hayan hecho al puente espacial,¡Desháganlo ahora!
Autobots… whatever you did to the space bridge, undo it now!Considera decepcionante que no todas las Partes en el Pacto hayan hecho lo mismo.
It was disappointing that not all the parties to the Covenant had done likewise.No pienso que algunos de ellos lo hayan hecho como nosotros habíamos esperado".
I don't think some of them did as well as we had hoped.”.Lo que sea que hayan hecho estos tipos, alguien está intentando erradicarlos por ellos.
Whatever these guys did, someone's trying to eradicate them for it.Los Demandados niegan que ellos olas familias anfitrionas hayan hecho algo incorrecto.
The Defendants deny that they orthe hosting families did anything wrong.Espera hasta que todos hayan hecho este movimiento de manos antes de continuar. 3.
Wait until everyone has made this hand motion before you keep going. 3.Es alentador que varios Estados Miembros hayan hecho promesas de contribuciones voluntarias.
It 
