Exemples d'utilisation de He abandonado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He abandonado eso.
I have quit that.Y, al hacerla, he abandonado mi nación.
And, in doing so, I have deserted my nation.He abandonado a Arman.
I have dumped Arman.Este corazón loco mío he abandonado su ciudad.
This crazy heart of mine I have quit her town.He abandonado la granja.
I have left the farm.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños abandonadosabandonar el país
abandonan la escuela
casa abandonadaedificio abandonadoabandonar sus hogares
una casa abandonadaabandonan el nido
abandonar la ciudad
derecho a abandonar
Plus
Utilisation avec des adverbes
más abandonadosfinalmente abandonóabandonar inmediatamente
necesario abandonarsimplemente abandonarluego abandonócompletamente abandonadoabandonar ahora
pronto abandonóquímicas abandonadas
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió abandonarobligados a abandonarquieres abandonarquedó abandonadodispuesto a abandonaracaba de abandonarforzado a abandonarencontrado abandonadodesea abandonarcomenzaron a abandonar
Plus
Eso no significa que he abandonado a Legend's Ghost.
This does not mean I have abandoned Legend's Ghost.He abandonado la comunidad.
I have left the creek.¿Por qué aparece que he abandonado un reto?: WeFitter Producto Empresas.
Why does it appear as if I have abandoned the challenge?: WeFitter.He abandonado la actuación.
I have given up acting.Pero llego a eso sólo cuando he abandonado cosas comunes como la nacionalidad,etc.
But He abandonado el mundo entero.
I have forsaken the entire world.Ya lo he abandonado antes.
I have left him before.He abandonado la corona de oro.
I have forsaken the crown of gold.
Por ti he abandonado todo mi mundo.
For you I have left all the world.He abandonado los deseos por un tiempo.
I have given up wishing for a while.Siento que he abandonado a mis amigas.
Y he abandonado a mis padres.
And I have left my parents.Ya he abandonado mi vida.
Already I have left my life.He abandonado mi puesto y le sigo.
I have abandoned my post and I'm going with you.¡He abandonado todo lo que es sagrado!
I have given up everything He abandonado a gente por menos de lo que Ud. me hizo.
I have dumped people for less than what you did to me.Ya he abandonado muchas cosas de mi vida por ti, Leo.
I have given up so much of my life already for you, Leo.He abandonado la luz, la luz que ciega tanto tiempo!
I have abandoned the light, the light that blinded so long!Yo he abandonado a Davos por Puerto Alegre y Mumbai.
I personally have deserted Davos for Porto Alegre and Mumbai.He abandonado todos mis escritos por culpa de esa putita.
As it I have given up all my writing because of that little bitch.¿Sabes? He abandonado la idea de presentarme al Congreso.
You know, John, I have given up all thought of running for Congress.He abandonado el exilio, pero aún no deshago mis maletas.
I have abandoned exile, but He abandonado mi estado como Dios Mayor para ayudar a estos mortales….
I have abandoned my status as Elder God to aid these mortals….He abandonado la inteligencia, calmó mi ansiedad, y renuncié a mi egoísmo.
I have abandoned cleverness, quieted my anxiety, and renounced my egotism.He abandonado la música y por lo tanto, no tengo nada que enseñarte ahora.
I have quit singing… and therefore, 
