Exemples d'utilisation de He dimitido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He dimitido.
I resigned.Pero si he dimitido!
But I resigned!He dimitido.
I have resigned.Porque he dimitido.
Because I have quit.He dimitido de la CIA.
I have resigned from the CIA.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dimitió de su cargo
dimitió de su puesto
Utilisation avec des verbes
Por eso he dimitido.
That is why I have resigned.He dimitido. Eso es todo.
I have resigned, that's all.Por eso es por lo que… he dimitido.
Which is why… I resigned.No, he dimitido.
Oh no I resigned.Yo ya no tengo nada que ver, he dimitido.
Nothing to do with me any more. I have resigned.No, he dimitido.
No, I have resigned.La mía me la tendrán que mandar… he dimitido.
They will He dimitido de Pearson Specter.
I quit Pearson Specter.He dimitido de mi posición.
I have resigned my position.El mundo piensa que he dimitido de la CIA por una aventura.
The world thinks I resigned from the CIA because of an affair.He dimitido del departamento.
I resigned from the department.Lo que está claro es que he dimitido de mi puesto de milagroso.
But it is certain that I resigned from my miracle-making position.He dimitido hace dos horas.
I resigned my commission two hours ago.Vais a escuchar muchas cosas terribles sobre por qué he dimitido.
You're gonna hear a lot of terrible things about why I was dismissed.He dimitido e iré a Skopje.
I have resigned Desde las 9:00 de la mañana de hoy se hace efectivo, he dimitido como jefe de cirugía del Hospital Seattle Grace Mercy West.
I have resigned as chief of surgery of Seattle Grace Mercy West hospital.He dimitido del hospital, no voy a ejercer más.
I resigned from the hospital. I'm giving up my practice.Es cierto que he dimitido de mi cargo en la compañía y he vendido todas mis acciones.
It's true that I have resigned from the company, I He dimitido del cargo que conseguí con tu recomendación.
I have left the position He dimitido como Asesor de Seguridad para dedicar todas mis energías a esta investigación.
I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry.He dimitido del consejo de conservación,he dejado de presidir la gala del hospital infantil, porque quiero centrarme en la educación de mi hijo ahora mismo.
I have resigned from the preservation board,Varios agroturismos han dimitido de la asociación.
Several Agroturismos have resigned from the association.Ministros han dimitido por menos que eso.
Ministers have resigned for less than that.Puede haber dimitido de Stoneheart, pero no ha dimitido de Eldritch Palmer.
You may have resigned from Stoneheart, but you haven't 
