Exemples d'utilisation de He arriesgado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He arriesgado mi vida…!
I risked my life…!Por estas botas he arriesgado mi vida.
These are the boots that I risked my life for.He arriesgado mi vida por ello.
I have staked my life on it.No sé cuántas veces he arriesgado la vida.
I have risked my life He arriesgado mi vida en ello.
I would have put my life on it.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arriesgó su vida
arriesgaste tu vida
arriesgué mi vida
arriesgamos nuestras vidas
arriesgar la vida
que arriesgan sus vidas
negocio arriesgadocomportamiento arriesgadoarriesgar dinero
arriesgado viaje
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy arriesgadodemasiado arriesgadomás arriesgadopoco arriesgadomenos arriesgadobastante arriesgadoarriesgar más
tan arriesgadoarriesgando mucho
se arriesgó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuesto a arriesgarquieres arriesgardispuesto a arriesgarme
suena arriesgadosignifica arriesgar
Aún no me ha explicado por qué he arriesgado mi vida esta tarde.
You still haven't explained why I risked my life this afternoon.He arriesgado mi carrera, Sue Ellen.
I risked my career, Sue Ellen.He arriesgado mi vida por ti, Joey!
I risked my life for you, Joey!Y creo que he arriesgado bastante para darle esa oportunidad.
He arriesgado mi vida, pero no para oír.
I risked my life, but not to hear.He arriesgado mi vida para proteger la tuya.
I risked my life to protect yours.He arriesgado todo por ser libre por ti.
I risked everything to be free for you.
He arriesgado mi vida por conseguir la espada.
I risked my life to get the sword.He arriesgado mi vida por mi padre adoptivo.
I risked my life for my adopted father.He arriesgado mi vida por ella mil veces.
I have risked my life for it a thousand times over.Lo he arriesgado todo por tu culo Michael:¿A.
I risked everything for your ass, dog. Michael:.He arriesgado mi vida para volver y liberarte.
I have risked my life to come back and free you.He arriesgado mi trabajo y mi vida por vosotros.
I have risked my job and my life for you guys.He arriesgado mi vida para salvar a este cuerpo muerto.
I risked my life to save this dead body.He arriesgado la vida de mis mosqueteros para rescatarte.
I risked life of my Musketeers to rescue you.He arriesgado su reputación, su familia, su posición.
I'm risking her reputation, her family, her position.He arriesgado mi propia posición para que continúes como ejecutivo.
I risked my own position to try to keep you on.He arriesgado mi vida por ellas y tú me las has robado.
I risked my life for them and you stole them from me.He arriesgado mi vida y he cumplido la orden que me diste.
I took my life in my hands and did what you told me to do.He arriesgado mi vida muchas más veces que tú por este Ministerio.
I have risked my life many more times than you for this Ministry.He arriesgado todo para ayudarle a y usted ha mentido a mí.
I have risked everything to help you and you He arriesgado la vida de todos… por ti, y no debería haberlo hecho.
I risked everybody's lives… because of you, and He arriesgado mi vida y he escuchado las palabras que me has hablado.
I took my life in my hands and did what you told me to do.He arriesgado mi amistad con Dallas y me he rebajado al nivel de Dalia.
I had jeopardized my friendship with Dallas and stooped to Dalia's level.
