Exemples d'utilisation de He perdido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He perdido a uno.
Missed one.Parece que he perdido mi recibo.
I seem to have misplaced my ticket.He perdido el vuelo.
Missed flight.Creo… que he perdido mis lentes.
I seem to have misplaced my eyeglasses.He perdido una bolsa de hielo.
I'm missing a bag of frosting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Plus
Me parece que he perdido mis tijeras de jardin.
I seem to have misplaced my garden clippers.He perdido una argolla de oro.
I'm missing a gold hoop earring.Usted nunca tendrá que decir que he perdido todo mi tiempo.
You won't ever Madam, he perdido un trozo.
Madam missed a bit.He perdido la mitad del Campus Antiguo.
I'm missing half of the Old Campus.Solo lamento el tiempo que he perdido con la gente equivocada.
¿Y si he perdido el email de mi compra?
What happens if I lose the email of my purchase?Cuando pienso en todo el tiempo que he perdido, podría llorar….
When Parece que he perdido a dos de mis hombres.
I seem to have misplaced two of my men.He perdido una de las figuras de mi brazalete.
I'm missing one of the charms on my bracelet.Me he enfermado menos y he perdido muy pocos días de práctica.
I have been sick less and missed very few days of practice.Sí, he perdido mi vuelo cuatro años seguidos.
Yes, I have missed my flight four years in a row.Ya que supe de Falun Dafa, he perdido más de 10 años de tiempo.
Since He perdido diez pollos, cinco cerdos y un caballo.
I'm missing 10 chickens, six pigs, five horses and.Para pensar, ya sabes, he perdido tres días en esa causa perdida. .
To think, you know, I have wasted three days on that lost cause.He perdido mi móvil, y no lo tuve en toda la noche.
I had lost my phone, and it--it was gone all night.¿Qué pasa si he perdido las instrucciones de montaje?
What happens if I lose my assembly instructions?He perdido mi vuelo y llego otro día.
I have missed my flight and La única cosa que he perdido es conseguir un mini concierto de Samuele!
The one thing I have missed is getting a mini concert from Samuele!He perdido mucho, que no sé lo que tengo.
I have missed so much, that Tanto tiempo he perdido, y nunca pensé que llegaría a ésto.
So much time I have wasted, and He perdido cuatro semanas de mi vida, sin hacer nada en casa.
I have wasted four weeks of my life, doing nothing at home.Me lo he perdido, pero tendré coraje para seguir adelante.
And I missed it. Yet somehow I will find the courage to live on.He perdido la oportunidad de regresar su favor, usted pícaro grasa.
I have missed the chance returning your favour, you fat rogue.
