Exemples d'utilisation de He roto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La he roto.
I smashed.He roto la urna.
I smashed the urn.Creo que he roto mis huevos.
He roto la bolsa.
I ripped the bag.Dáselo y dile que he roto la botella.
Give that to her and tell her I broke the bottle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Plus
Utilisation avec des adverbes
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Plus
He roto una ventana.
I cracked a window.A mí no me darán cena porque he roto mi camisa.
Las he roto todas.
I tore all those up.No sabes cuántos compromisos he roto hoy por ti.
You don't know how many engagements I broke for your sake tonight.He roto la cerradura.
I smashed the lock.Te he dicho que he roto todos los lazos con él.
He roto un micrófono.
I smashed a microphone.¿El cuello de quien retorcí y los huesos de quien he roto?
Whose neck do He roto tu pájaro.
I smashed your birdie!- No.Espero que sepas que he roto todas tus fotos de la pared.
He roto con Heather?
I have split up with Heather?Y como podeis ver, he roto casi todas las reglas del juego.
And as you can see, I have broken almost all the rules of the game.He roto muchas costuras.
I have busted plenty of seams.Todas las leyes que he roto, los amores sacrificados.
Gt; All of the laws I have broken, loves that He roto esas fibras metálicas como si fueran de papel.
I tore those metal fibres like paper.¿El cuello de quién he retorcido y los huesos de quien he roto?
Whose neck do Sé que he roto y cogido vida.
Y no quiero que Andy piense que he roto con Ade por él.
And He roto el techo de cristal con mi cucaña.
I have smashed the glass ceiling with my greasy pole.Con tus provisiones he roto mi ayuno, y en ti he creído”.
With your provisions I have broken my fast, and upon You He roto los vínculos con Simon desde hace mucho tiempo.
I severed ties with simon a long time ago.Así, vida ha sido mejor y he roto mi cadena de desafío de blog.
So, life He roto mi ropa y me ha agotado la copa.
I have torn my clothes and Hijo de hombre, he roto el brazo del faraón, rey de Egipto.
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh, king of Egypt.
