Exemples d'utilisation de He tomado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He tomado demasiado.
I have drunk too much.Es todo el vino que he tomado.
It's all the wine I have drunk.¿He tomado mi pastilla?
Did I take my pill?Creo que he tomado mucho.
¿He tomado ventaja de él?
Did I take advantage of him?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Plus
Utilisation avec des adverbes
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Plus
Es sólo que, he tomado demasiado café.
It's just, I have got so much coffee.He tomado mil millones del mercado.
I have borrowed 100 crores.Con los viejos sueños que he tomado.
Out with the old dreams I have borrowed.No, he tomado un analgésico.
No, I have got a pain-killer.Para ser honesto,ahora he tomado de hierro.
To be honest,now i have took iron.He tomado de todo, nada funciona.
Been taking everything. nothing works.Esa fue la mejor decisión que he tomado.
That was the best decision that I ever made.He tomado lecciones de entrenamiento.
Been taking a few sparring lessons.Yo soy, yes la mejor decisión que he tomado.
He tomado algo de ropa de Ingrid.
I have borrowed some of Ingrid's clothes.Tengo que decir que fue la mejor decisión que he tomado.
He tomado cursos del S.A.T. para conocer chicas.
Been taking S.A.T. Prep to meet chicks.Así que pregúntate,"¿He tomado buen cuidado de mi Qi hoy?".
So ask yourself,“Did I take good care of my qi today?”.He tomado esta decisión después de pensarlo mucho.
I have took this decision after thinking alot.Dejar ir ese sueño fue la mejor decisión que he tomado.
Letting go of that dream was the best decision I ever made.And'cause he tomado todo lo que puedo tener.
And'cause i have took all Eso también fue cosa mía, yes la mejor decisión que he tomado.
My decision, andit was the best decision I ever made.He tomado mis pastillas… todas… las rojas y las azules.
Been taking the pills… all of them… reds and blues.Dejarla cuando tenía 38 fue la mejor decisión que he tomado.
Leaving her when He tomado sus llaves, el debe de tener más carros.
I have got his set of keys. He must Entonces la contacté y siento quefue la mejor decisión que he tomado.
Pat cree que he tomado su teléfono para jugar a Angry Birds.
Pat thinks I have borrowed his phone to play Angry Birds.La decisión ambiental más consciente que he tomado fue no tener hijos;
The most conscious environmental decision I ever made was not to have children;He tomado mucho té en Mayfair sin encontrar cadáveres a mis pies.
I have drunk lots of tea in Mayfair without finding bodies at my feet.Recordar esto todavía trae lágrimas a mis ojos,la mejor decisión que he tomado.
It still brings tears to my eyes,truly- the best decision I ever made.
