Exemples d'utilisation de Hechizo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué clase de hechizo es este?
What kind of incantation was it?¿El hechizo del Diamante Sutra?
The Diamond Sutra incantation?¡Ojo de tritón!Yo lanzo un hechizo en ti.
Eye of newt,I cast a hex on you.No pongas un hechizo sobre mí, baby.
Don't put a hex on me, baby.El hechizo que guarda la casa no aguantará mucho.
The hex guarding the house won't hold long.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hechizo mágico
sus hechizoslibro de hechizoslanzar hechizostus hechizostodos los hechizoshechizo localizador
estos hechizoshechizos de amor
algunos hechizos
Plus
Utilisation avec des verbes
lanzar hechizosromper el hechizolanzar un hechizopuso un hechizohechizo funcionó
hechizo se rompe
deshacer el hechizo
Plus
Utilisation avec des noms
hechizo de amor
un hechizo de amor
tipo de hechizohechizo de protección
hechizo de localización
clase de hechizohechizos de sanación
Plus
Este es el hechizo del hielo.
This is the"freeze" incantation.Un hechizo de destierro. Al menos, creo que eso es.
A banishment incantation, at least I think it is.Ahora pienso que esa mujer llegó y puso un hechizo sobre mí.
Woah now, I think this woman went and put a hex on me.¡Con qué hechizo en tus manos brillaría!
With what enchantment would it shine in your hands!En 1954 funda su propio espectáculo,"Hechizo", con el que debuta en el Teatro Calderón.
His greates established his own show,"Hechizo", in the Calderon Theater.El hechizo, entonces, no tendrá poder contra vos.
The bewitchment will have no further power upon you.Debo haber caído por su hechizo más de una docena de veces.
I must have fallen for the charm more than three dozen times.Y este hechizo, podría ser la causa que alguien se enamore?
And this enchantment, could it cause someone to fall in love?Escribe cualquier ritual o hechizo que hayas creado, paso a paso.
Write down any rituals or spells you have created, step by step.El hechizo de una rosa perfumada, deliciosa, eres para mi, mujercita.
The enchantment of a rose fragrant, delicious, are to me, wife.Mi gente poseé un hechizo que solo se hereda al nacer.
My people possess a charm that is only inherited at birth.El hechizo deja que el subconsciente de la víctima escoja el castigo.
The hex lets the victim's subconscious pick the form of their punishment.Se podría decir que… ese hechizo estaba colocado por una buena razón.
Safe to say… That hex was in place for good reason.El hechizo involuntario es uno de los más terribles peligros de la vida humana.
Involuntary bewitchment is one of the most terrible dangers of human life.Los personajes pueden tener solo un hechizo como este en su espacio en el inventario.
Characters may possess only one such charm in their inventory space.El hechizo que lanzaste sobre mi hogar para evitar que Katrina usara su magia.
The enchantment you cast on my home to keep Katrina from using her witchcraft.Ahora Espantagón resuelve aleatoriamente cualquier hechizo descubierto lanzado por Horror de Drustvar.
Shudderwock now randomly resolves any Discover spells cast by Drustvar Horror.Necesita un hechizo de memoria diez veces al día para mantenerlo feliz.
Needs a Memory Charm ten times a day to keep him happy.El hechizo por corrientes es una cosa muy común, como ya lo hemos hecho advertir;
Bewitchment by means of currents is exceedingly common, as we have observed already;Funcionó como un hechizo, pero… tiene un efecto colateral no intencionado.
It worked like a charm, but… it had an unintended side effect.Publicado por New corporate image for"Hechizo Astur", a new theater company.El restaurante El Hechizo sirve cocina tradicional con un toque moderno.
El Hechizo restaurant serves traditional cuisine with a modern touch.El hechizo y el halago se pueden usar ocasionalmente para extraer información adicional o citas.
Charm and flattery can occasionally be used to extract additional information or quotes.Poco después, el hechizo de Krugarr fue retirado, y Vance comenzó a envejecer rápidamente.
Shortly thereafter, Krugarr's enchantment was removed, and Vance began to age rapidly.Este hechizo parece estar relacionado(o es una variación) de Vermillious y Verdillious.
This charm appears to be related to, or a variation of, Vermillious and Verdillious.
