Exemples d'utilisation de Sortilegio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha roto el sortilegio.
You have broken the spell.El sortilegio de tus ojos pardos.
The spell of your brown eyes.¡Caeréis bajo el sortilegio de Naina!
You will fall under Naina's spells!Renovación de éter: esta habilidad ahora es un Sortilegio.
Ether Renewal: This ability is now a Cantrip.Defensa +1 por cada Sortilegio Tierra en juego.
Defense +1 for each“Earth Spell” in play.Tornado: esta habilidad es ahora un Sortilegio.
Tornado: This ability is now a Cantrip.Encadenamiento Sortilegio de Agua. Golpe combinado. Común.
Chain Water Spell. Combined blow. Common.Gana Encadenamiento si juega un Sortilegio de Nehant.
Gain chain if you play a spell of Nehant.Yo invoco el sortilegio de la sangre para alcanzar la forma.
I invoke blood sorcery to heal the form.Saga de gran nobleza, de sortilegio y pasión.
A most noble saga, Of sortilege and passion.Un sortilegio para obligar a un hombre obstinado a abandonar Londres.
A spell to make an obstinate man leave London.Ella se lleva a la tumba el sortilegio de su baile.
She took to her grave the spell of her dance.Un sortilegio para descubrir qué está haciendo mi enemigo.
One spell to discover what mine enemy is doing presently.Renovación de éter: esta habilidad es ahora un sortilegio.
Ether Renewal: This ability is now a cantrip.Las supersticiones son el sortilegio de la falsa piedad;
Superstitions are the sorcery of mistaken piety;Rondas 1 y 5:tu adversario no puede jugar ningún Sortilegio.
Turns 1 and 5:your opponent cannot play any Spell.Toda Corea está bajo un sortilegio que lo divide en dos.
All of Korea is under that spell, divided in half.La villa sabe que su halo de siglos es tan fuerte como un sortilegio.
The town knows that its century-old aura is as strong as a spell.Guerrera-mágica: Encadenamiento Sortilegio o“Danza de la Espada”.
Witchblade: Chain Spell or“The dance of the blade”.Una sonrisa asomó en el rostro de Rhonas mientras continuaba su sortilegio.
A smile crept across his face as he continued his incantation.Su pureza dará a este sortilegio una fuerza extraordinaria.
Its purity will give to this magic spell an extraordinary force.El temor de incurrir en el gozar de algún amuleto o sortilegio especial.
For the enjoyment of some special charm or magic.Noviembre, en cambio, por el sortilegio de las letras, es el paraíso.
November, on the other hand, by the magic of books, becomes paradise.Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio.
When the target of the spell is to predict the future is called sorcery.Tu adversario tiene Ataque -1 por otro Sortilegio Rayo en juego(máx. -5).
Your opponent has Attack -1 for each other Lightning Spell in game(maximum -5).Olga Vasileva ha añadido Haciendo Y la gloria te encontrará-represalia por el sortilegio.
Olga Vasileva reposted Having become And the glory will find you- punishment for sorcery.Otros tienen prácticas rituales,las cuales rompen el sortilegio y traen alivio.
Others have ritual practices,which break the spells and bring relief.
