Exemples d'utilisation de Encantamiento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Debo hacerle un encantamiento?
Shall I betwinkle?Bajo tu encantamiento otra vez, a ti no puedo decirte que no.
Under your spell again I can't say no to you.¿Silmas sabía lo del encantamiento?
Silmas knew about the haunting?Sastrería& Encantamiento on a cloth(main) Elfo de sangre.
Tailoring& Enchanting on a cloth(main) Blood Elf.Alex encuentra a Eden ylo apuñala con la daga mientras recita el encantamiento.
Alex finds Eden andstabs him with the dagger while reciting the incantation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesa de encantamientos
¿Cómo puede un encantamiento producir tal evidencia física?
How can a haunting produce such physical evidence?Encantamiento, magia, sea lo que sea, pero sácanos de aquí.
Betwinkling, magic, whatever it is… get us out of here.No somos capaces de encontrar un encantamiento en el Libro de las Sombras.
We are not. Able to find a spell in the Book of Shadows.Un encantamiento requiere un cierto nivel de actividad paranormal.
Haunting requires some level of paranormal activity.Primer uso público de Hobart del encantamiento, sobre si mismo, en 1544.
Hobart's first public use of the charm, on himself, in 1544.En El encantamiento del reloj, UN grillo se instala en sus gargantas.
In the clock's spell, a cricket settles in their throats.La oficina está cerrada con un encantamiento que solo puede ser roto por magos.
The office is sealed with a spell only wizards can break.El encantamiento se rompió y la princesa despertó junto al príncipe.
The spell was broken and the princess woke up next to the prince.Esto parece ser algún tipo de encantamiento o"hechizo de contención".
This appears to be some sort of incantation or"spell of containment".Este encantamiento aparece en los exámenes de tercer año para ambas clases.
The charm appeared in the third year exams for both classes.Los problemas relacionados con"encantamiento" se mantienen en el rastreador de problemas.
Issues relating to"Enchanting" are maintained on the bug tracker.El encantamiento y el movimiento de varita por sí solos, no afectan al boggart.
The incantation and wand movement alone will not affect a boggart.Los problemas relacionados con"encantamiento" se mantienen en el rastreador de problemas.
IssuesIssues relating to“Enchanting” are maintained on the issue tracker.Un encantamiento es un hechizo que añade algunas propiedades a un objeto o criatura.
A charm is a spell that adds certain properties to an object or creature.La destilación y el encantamiento fueron características agregadas en Minecraft 1.0.
Brewing and enchanting were game elements added in Minecraft 1.0.Son un encantamiento usado para evitar que los espíritus malignos entren en la casa.
They're a charm used to keep the evil spirits from entering the house.Creo que es un encantamiento usado para el proceso de resurrección.
I think it is an incantation used to the resurrection process.Este encantamiento es una variante de nivel inferior de El Banquete Generoso(CrHe 35).
This spell is a lower-level variant of The Bountiful Feast(CrHe 35).Descripción: Este encantamiento crea una bandada de aves de la varita del lanzador.
Description: This charm creates a flock of birds from the caster's wand.Para percibir un"encantamiento" uno necesita, como regla general, ser ligeramente psíquico;
To perceive a"haunting" one needs, as a general rule, to be slightly psychic;Glacius Tria es un encantamiento usado ofensivamente en duelos para congelar un objetivo enemigo.
Glacius Tria is a charm used offensively in duelling to freeze a target enemy.
