Exemples d'utilisation de Hemos terminado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos terminado la toma.
We have done that shot.Bien, señores, hemos terminado con las actas.
So, gentlemen, we have done with reports.Hemos terminado la construcción en la base de misiles.
We have completed construction on the missile base.Si no me das algo útil, hemos terminado.
If you don't give me something useful, we're done.Sí, hemos terminado y me estoy muriendo de hambre.
Yes, We're finished and I'm starving.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
Bueno, todo lo que necesita ahora es el cinturón y hemos terminado.
Well, all it needs now is the belt and we're done.Decir que hemos terminado pero estoy lejos del final.
Say that we're finished but I'm far from through.Eso está fuera;sabemos que hemos terminado con todo eso.
That is out;Creo que hemos terminado aquí,¿verdad, Streebek?
I think we're finished here, don't you, Detective Streebek?¿Se ha dado cuenta que eso significa que hemos terminado con la idea de mediación?
She does realize that means we're done with the idea of mediation?Y también hemos terminado proyectos numerosos de OEM/ODM.
And also we have completed numerous OEM/ODM projects.Nuestro trabajo no se hace cuando hemos terminado procesando su material.
Our job is not done when we have finished slitting your material.Hemos terminado dos tercios de las medidas planeadas.
We have completed two-thirds of the steps Las dos últimas temporadas hemos terminado quintos en un liguilla de seis clubes.
The last two seasons, we finished fifth out of the six clubs.Hemos terminado la primera edición de la MARATHON DES SABLES PERÚ.
We have finished the first edition of MARATHON DES SABLES PERÚ.A veces, cuando hemos terminado, nuestras mentes están tan agotadas como.
Sometimes, when we're finished, our minds are as drained as a.Hemos terminado el trabajo,¿qué haremos con las herramientas?
We have finished the job, what shall Es decir, hemos terminado y ahora podemos pasar a otra cosa.
That is to say, we're done and now we can move on to something else.Hemos terminado la primera fase de la operación"Escudo del eufrates".
We finished the first phase of the operation"Shield of the euphrates".Y con esto, hemos terminado con nuestra configuración de bibliotecas de cliente.
And with that, we're done with our client libraries setup.Hemos terminado 3 días de test con buenas impresiones en Road Atlanta.
We have completed three days of testing at Road Atlanta with good feelings.Ahora que hemos terminado, Sydney, vamos a tomar un ponche-dijo Stryver.
And now we have done, Sydney, fill a bumper of punch," said Mr. Stryver.Hemos terminado la producción y estamos en el proceso de editar la película.
We have finished production and are in the process of editing the film.Ahora que hemos terminado volver a tapar, aquí están los consejos que hemos descrito.
Now that we're finished recapping, here are the tips we have talked about.Hemos terminado la supertemporada del WEC con el mayor éxito posible.
We have concluded the FIA WEC Super Season with the greatest possible success.Ahora que hemos terminado con esa opción podemos continuar con las otras opciones.
Now that we have finished with that option Hemos terminado segundos, pero ha sido una buena fase de grupos para nosotros.
We finished second, but this was a good group stage for us.Ahora que hemos terminado todas nuestras pruebas, podremos limpiar lo que hemos creado.
Cleanups Now we finished our tests, Hoy hemos terminado todos los trabajos en esta reforma de vivienda unifamiliar en badalona.
Today we finished all the works in this single family house refurbishment in badalona.Y hemos terminado la políticamente conveniente pero desastrosa política de promoción social.
And we have ended the politically convenient but disastrous policy of social promotion.
