Exemples d'utilisation de Heredó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo heredó de mí.
He gets that from me.Bueno, eso lo heredó de ti.
Well, that he got from you.Él heredó eso de mí.
He gets that from me.Durante el Renacimiento,Europa heredó ciudades medievales.
During the Renaissance,Europe inherits medieval cities.Ella heredó eso de mí.
She gets that from me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilisation avec des verbes
acaba de heredar
Como mi papá no dejó un testamento,mi madrastra heredó todo.
Since my father didn't leave a will,my stepmother got everything.Ella heredó de ti!
She gets that from you!Ole Kirk Christiansen falleció ese mismo año y Godtfred heredó el liderazgo de la compañía.
Oie Kirk Christiansen dies; Godtfred inherits leadership of the Lego Company.Margo heredó su dinero.
Margo got his money.Heredó eso de nuestro papá.
Got that from our dad.Quizá Julie heredó eso de ti.
Maybe Julie gets that from you.Lo heredó de su padre.
He got that from his father.¿Dice que Lorenzo heredó esto de mí?
Are you saying that Lorenzo got this directly from me?Lo heredó de su padre.
She gets it from her father.Si alguien lo heredó, fue Christmas de mí.
If anyone did the inheriting, it was Christmas of me.Lo heredó de su padre.
He inherits it from his father.¿Señor, cómo usted heredó, sumado a lo que puede ser.
Sir, as you inherit and add to what could be.Ella heredó su estilo de su mamá,¡pero la bravura es un atributo propio!
She gets her style from her mom, but the fierceness is all her!Después de la muerte de su abuela, Phoebe heredó su taxi amarillo y un apartamento en Nueva York.
Phoebe inherits her grandmother's yellow taxi and apartment.Y lo heredó de su padre, quien también es depresivo.
And she got that from her father, who is also depressive.Él me contó que heredó de ella gran parte de su carácter.
He's told me he gets a lot of his spirit from her.El hijo heredó todos sus libros de leyes y los dos cuadros de más valor;
The son got all his law books and the two most valuable paintings;Ella heredó de usted.
She gets that from you.Tugendhat heredó el terreno de sus padres como una parte de su dote.
Tugendhat got the building-site from her parents as part of her dowry.Barnard, de quien heredó una colección de placas fotográficas.
Barnard, inheriting Barnard's collection of photographic plates.Edith heredó la editorial de Gregson.
Edith inherits Gregson's publishing company.Madeleine Gautier" heredó el"Clos Clin" a la muerte de sus padres.
Madeleine Gautier" inherits the property at the death of her parents.¿De quién heredó Berta Cáceres su personalidad indomable?
Where did Berta Cáceres inherit her indomitable personality?¿Quién heredó su condominio en Boca?
Who got her condo in Boca?Bradley heredó un equipo con pocos jugadores talentosos a cada lado del balón.
Bradley inherits a team with few playmakers on either side of the ball.
