Exemples d'utilisation de Heriste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Heriste a un hombre inocente.
You injured an innocent man.Porque persiguieron al que tú heriste;
For they persecute Him whom You have smitten;Heriste al Padre Ma indirectamente.
You injured Father Ma indirectly.Porque no puedo borrar las veces que me heriste.
Cuz I can't erase The times that you hurt me.Tú los heriste, mas no les dolió;
You have smitten them, But they did not weaken;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre heridoherir sus sentimientos
herir tus sentimientos
herido de muerte
herido de gravedad
animal heridoun hombre heridoniños heridosun animal heridosoldado herido
Plus
Utilisation avec des adverbes
gravemente heridomortalmente heridoseriamente heridolevemente heridomal heridohiriendo gravemente
muy heridooficial heridomuy mal heridofatalmente herido
Plus
Utilisation avec des verbes
resultó heridosalga heridoquedó heridohaberte heridoquieres herirtratando de heririntentando herir
Plus
Me estoy yendo, di adios, Porque me heriste por última vez.
I'm leavin, say good-bye, because you hurt me for the last time.Heriste al héroe enemigo Ylestres 1 vez.
You have wounded the enemy hero Ylestres 1 time.¿Tienes idea de cuánto… heriste a esa pobre mujer de ahí?
Do Heriste al héroe enemigo Pelops 25 veces.
You have wounded the enemy hero Pelops 25 times.Y atestiguó que heriste pero lo que mereces es la verdad.
And witnessed you hurt but what Heriste al héroe enemigo Rekonos 15 veces.
You have wounded the enemy hero Rekonos 15 times.Porque no puedo borrar las veces que me heriste Y pusiste lagrimas en mi cara.
The times that you hurt me and put tears on my face.Heriste al géroe enemigo Ylestres 10 veces.
You have wounded the enemy hero Ylestres 10 times.Porque entienden el lenguaje humano, y heriste sus sentimientos.
Because they do understand human talk, and you hurt their feelings.Lin Mak, heriste a tu compañera con el arma.
Lin Mak, you injured your classmate with your gun.Heriste a tu familia con lo que hiciste, Steve.
You hurt your family with what Porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada;
For You have smitten all my enemies on the cheek;Heriste a Parker y no quería que sufriera, eso es todo.
You hurt Parker and I didn't want that bill to pass, that's all.Pero me heriste una ves, y no puedo olvidar el dolor.
But once you hurt me and I can't forget the pain.Heriste terriblemente mis sentimientos.-Solo lo dije porque tenía muchas ganas de conocerte.
You hurt my feelings excruciatingly. because I wanted to meet Robaste y heriste¿y todo lo que quieres es el perdón de tu compañera?
