Exemples d'utilisation de Hicieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pedí que lo hicieran.
I ordered it done.¡Como si hicieran eso al estrecharse las manos!
Like when they do that thing when Podría haber ordenado que lo hicieran.
I could have ordered it done.Que mañana hicieran con ella lo que se les antojara.
To-morrow they would do with her what Pero me hubiera gustado que hicieran más con él.
I just wish they have done more with him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Plus
Utilisation avec des adverbes
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Plus
Utilisation avec des verbes
háganos saber
Si hicieran esto su éxito estaría garantizado.
If they would do this, their success No quería que las hicieran en la base.
I didn't want them done on the base.Estaban haciendo lo que Él deseaba que hicieran.
They were Qué demonios, si hicieran un musical sobre eso, me encantaría.
Hell, if they made a musical about that, I would love it.No cambiaban el mundo como esperaba que lo hicieran.
They didn't change the world as I expected they would.Si no hicieran esto, de donde vendrían los próximos préstamos?
If they failed in this, where would the next loans come from?Pero los Beatles no puede volver, como esperábamos que lo hicieran.
But the Beatles can't come back like we hoped they would.Lo que me gustaría que hicieran, si tienen una campaña favorita.
What I would like you to do, if Vernon, te dejarían bailar solo porque si lo hicieran.
Vernon, Si hicieran lo básico, disminuirían sus posibles ataques.
If they would do the basics, Pero no antes de que lo que sea que les hicieran los volviese locos.
But not before whatever would been done to them, drove them insane.Si hicieran una película de tu vida,¿qué tipo de película sería?
If a movie were made about your life, what kind of movie would it Estoy pensando que sedujiste a Sims y a Johnston para que lo hicieran por ti.
I'm thinking you seduced Sims and Johnston into doing it for you.Jesús dijo que los que hicieran la voluntad de Dios‘entrarían en el reino'.
Jesus said that those doing God's will would“enter into the kingdom.”.Si hicieran esto,¿cambiaría el tipo de ataque que tuvieron en París?
If you did this, would it change the kind of attack Y estaba esperando que ellos lo hicieran también. Especialmente dada yo y Violet.
And I was hoping they would, too, especially given me and Violet.No sabia que hicieran lavadoras suficientemente grandes para esos calzones.
I didn't know they made a washing machine big enough for those panties.Nunca antes se había impedido que los periodistas hicieran su trabajo de esa forma.
Never before have journalists been prevented from doing their work in this way.¿Qué podría pasar si hicieran el corral más largo, más corto, más ancho o angosto?
What might happen if they make the Barnyard longer? Shorter? Wider?En realidad, no se registra que los siervos hicieran algo, ellos meramente estaban allí.
Actually, the servants are not recorded as doing anything. They are merely there.Y no parece que hicieran mucho caso de ello, estoy verdaderamente desconcertado….
And they do not seem to take much notice of it, I am truly baffled….Lo dijo justo antes de que le hicieran cosas horribles a esa jovencita.
She say that just before somebody done them awful things to that young girl.Seguramente, si hicieran un intento de introducir tal control de una sola vez.
It certainly would if an attempt were made to introduce such control all at once.Todos aquellos que hicieran contribuciones significativas deben ser identificados como autores del trabajo.
Others who have made significant contribution must be listed as co-authors.
