Exemples d'utilisation de Huelas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá huelas.
Maybe you smell.Las huelas de Dios, están sobre este hombre.
The smell of God, are on this man.Quiero que huelas esto.
I want you to smell this.Es importante la forma en que huelas.
The way you smell is very important.Quiere que huelas la cama.
He wants you to smell the bed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pantalla OLEDhabitación olíala pantalla OLEDla habitación olíahuele a mierda
olía a humo
aliento huelehuele a pescado
una pantalla OLEDaire huele
Plus
Utilisation avec des adverbes
huele bien
huele mal
huele muy
huele tan
huele muy bien
huele tan bien
huele un poco
todavía huelesiempre huelealgo huele mal
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres olerempezando a olerdéjame olersigue oliendohuele a podrido
huele a muerto
Plus
Mamá. No me gusta que me huelas.
Mom, I really don't like you sniffing me.No es que huelas exactamente.
It's not that you smell, exactly.No me culpes, cuando huelas mal.
Do not blame me, when you smell disgusting.Quiero que huelas los pedos moribundos del cerdo.
I want you to smell the dying farts of the pig.Vicki, quiero que huelas esto.
Vicki, I want you to smell this.Quiero que huelas algo, y me digas qué deduces.
I want you to smell something, tell me what Mientras esperamos, te dejare que huelas mi cabello.
While we're waiting, I will let you smell my hair.Esa mierda hace que huelas como un maldito taxista Egipcio.
That shit will get you smelling like an Egyptian cab driver.Hará que te sientas estupendo y que huelas aún mejor.
It will make you feel great and smell even greater.No pasa nada porque huelas, eso pasa todos los días.
Because you smell doesn't mean anything. It's a everyday thing.¡Ve y báñate, yno regreses hasta que huelas mejor!
Just go take a shower, anddon't come back till you smell better!No creo que huelas a atún.
I don't think you smell of tuna fish.¿No sabías que la mierda apesta antes de que la huelas?
Don't Tan cerca que huelas la sangre.
I want you close enough to smell the blood.No toques o huelas ninguna química a menos que seas específicamente instruído a hacerlo.
Do not touch or smell any chemicals unless specifically instructed to do so.Sabrás cuando huelas a la muerte.
Tienes que saltar en el momento en el que huelas un"tal vez.
Entonces será mejor que huelas a tabaco cuando vuelvas arriba.
So you better smell of smoke when you go back upstairs.En cuanto huelas a mi amiguito, te vas a volver loca.
As soon as you smell my little friend, Presta atención a lo que veas,oigas, huelas, sientas y saborees.
Notice what you see,hear, smell, feel, and taste.Vale, hará que huelas como un puto vagabundo, pero no te hará daño.
It will make you smell like a bum, but it ain't gonna hurt Pero te dejaré que huelas mis dedos después.
But I will let you smell my fingers later.No quiero que huelas a basura para tu baile lento con Jenny Gildenhorn.
I don't want you smelling like garbage for your slow-dance with Jenny Gildenhorn.Tus hormonas harán que sudes y huelas más de lo que estás acostumbrado.
Your hormones will cause you to sweat and smell more than you are accustomed to.No me extraña que huelas como el culo de Cleveland.¡Oh, mierda!
No wonder you smell like Cleveland's butt. He-yah! He-yah!
