Exemples d'utilisation de Huele en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Huele igual.
Smelled the same.El señor Shibata huele a alga podrida.
Mr. Shibata stinks of rotten seaweed.Huele mis axilas.
Sniff my armpits.En el día de hoy usted huele como solía oler mi mamá”.
Today you smelled just like my mom used to.”.Huele el aceite cada algunos pocos meses.
Sniff the oil every few months.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pantalla OLEDhabitación olíala pantalla OLEDla habitación olíahuele a mierda
olía a humo
aliento huelehuele a pescado
una pantalla OLEDaire huele
Plus
Utilisation avec des adverbes
huele bien
huele mal
huele muy
huele tan
huele muy bien
huele tan bien
huele un poco
todavía huelesiempre huelealgo huele mal
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres olerempezando a olerdéjame olersigue oliendohuele a podrido
huele a muerto
Plus
Igual que un zorro huele a un conejo antes de cazarlo.
Just like a fox sniffs out a rabbit before attacking it.Huele a mí en la cara cada vez que me caigo.
Smacks me in the face every time I fall.Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora- Juego_de_Disparos.
Prologue: A Sky that Stinks of Gunpowder- Shooting_Game.Huele los crayones antes de comprar la caja.
Sniff the crayons before you buy the box.Aiji: Hay un tipo de pescado en Suecia que huele muy mal.
Aiji: There is this kind of fish in Sweden that stinks really bad.¡Esto huele a Alemania!
This stinks of Germany!Se puede sentir un poco pegajosa y también huele increíble.
You will probably notice that it's feeling sticky and also smelling amazing.¡Aquí huele a mierda!¡Espera!
Stinks of shit in here!Huele el aceite de menta para despertar el sentido del olfato.
Sniff peppermint oil to wake up your sense of smell.Lo más triste, el pedido huele a democracia callejera en plena forma.
Most sadly, the demand smacks of street democracy at its best.Huele una manzana, un plátano o menta cuando sientas hambre.
Sniff a banana, an apple, or a peppermint when you feel hungry.El resultado huele muy fuertemente a la extorsión.
The result smacks very strongly of extortion.Huele a vivir en el pasado y no quiero. Bien hecho.
That smacks of dwelling in the past and that's not something I want to do.Desventajas: Huele raro caminar alrededor y sucio.
Cons: Stinks dirty and weirdos walking around.Huele como un tiburón, toca como un pulpo y oye como un búo.
Sniff like a shark, touch like an octopus and hear like a barn owl.White Master huele y engendra esclavo negro 02:00.
White Master smacks and breeds Blk slave 02:00.Nada huele como la vida, Su Alteza.
Nothing smelled like life, Your Highness.Pajarito que huele piedra, sabe la nariz que tiene.
Birds who sniff stones, know the nose they have.Y usted huele esas cosas,¿no es así Paddy, como un viejo perro cachondo.
And you sniff that out, don't you Paddy, like some randy, old dog.El hámster huele el maíz y le envía un pedazo a la boca.
The hamster sniffs the corn and sends a piece in his mouth.Esto huele a medidas de pánico preelectorales por parte del gobierno”, dijo.
This smacks of pre-election panic measures by the government,” he said.Es un lugar que huele a sangre de batallas interminables.
It is a place that stinks of blood from never-ending battles.Tu perro huele tus zapatos, tus huellas en el piso.
Your dog sniffs your shoes, your footprints on the floor.Thompson, hoy huele usted justo como mi mamá solía hacerlo.".
Thompson, today you smelled just like my Mom used to.".Mujer joven que huele pilas de dinero aislados en el fondo blanco.
Young woman smelling stacks of money isolated on white background.
