Exemples d'utilisation de Humea en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Humea constantemente.
Smokes incessantly.George, la hoguera humea.
George, the fire's smoking.Esta cosa humea como los Dickens.
This thing smokes like the dickens.¿No ves que la maldita cosa humea?
Can't you see the goddamn thing smoking?Observa cómo humea el Vesubio.
See how Vesuvius is smoking.¿También estás aquí,guardiana de un hogar que ya ni humea?
You're here too,the keeper of a fire that isn't even smoldering?Un barco lejano humea en el horizonte.
A distant ship smoke on the horizon.Permite que el humo salga del recipiente mientras la salvia humea.
Allow the smoke to billow up out of the container as the sage smolders.Una distante barca humea en el horizonte.
A distant ships smoke on the horizon.Creo que se quema corteza y queun trocito de arcilla humea.
There is, I believe, yes, the burning of bark ora small foot of clay smoldering.El pelaje de mamá humea alrededor de las palabras.
Mama's fur smokes around the words.Erta Ale significa montaña que humea en Afar.
Erta Ale means smoking mountain in Afar.Un volcán que humea puede explotar cualquier día.
A smoking volcano Can explode someday.El volcán del mundo ya humea y tiembla.
The world volcano already smokes and shivers.Si su estufa humea, se la arreglamos, señoritas.
If your stove smokes, we will fix it, ladies.Es un líquido explosivo incoloro que humea en el aire húmedo.
It is a colorless explosive liquid that fumes in moist air.La chimenea humea, el techo está lleno de goteras.
The chimney's smokin', the roof is leakin' in.Apagar la vela si la llama crece mucho o humea excesivamente.
Extinguish immediately if the flame becomes enlarged or smokes excessively.Un cigarrillo humea entre los dedos de mi padre.
A cigarette smolders between my father's fingers.Entre ellas, las más populares son"el gran humo","el trueno" o"humea constantemente.
Among them, the most popular meanings include"the great smoke","thunder" or"smokes constantly.El aceite humea La verdura está blanda.
The oil is smoking The vegetables La tierra, cubierta de todo tipo de flores celestiales, humea con dulce incienso.
The earth, which is strewn with all sorts of heavenly flowers, smokes with sweet-smelling incense.Esta estufa humea, y la cama no tiene colchón.
That stove smokes, and there's no mattress on the bed.Su nombre original es Chaltén,que en lengua aborigen tehuelche significa“montaña que humea”.
Mount Fitz Roy original name is Chaltén,that in Tehuelche dialect means“smoking mountain”.El viejo Shang humea como un pastel de carne de cerdo recién hecho.
Old Shang's steaming like a fresh pork bun.¿Cómo puedo reportar un vehículo que humea?[Regrese a la página de arriba].
How can I report a smoking vehicle?[Back to Top].Un barco distante humea en el horizonte, estás atravesándolo a oleadas….
There is no pain you are receding A distant ship, smoke on the horizon.El aparato despide olor a comida quemada o humea cuando está en funcionamiento.
There is burnt food odor or smoking when oven is being used.
