Exemples d'utilisation de Humeando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está humeando.
It's steaming.Y se quedaron temblando, tiritando y humeando.
And they trembled and quivered and fumed.Está humeando, día tras día.
It's smoldering, day after day.¿Quieres ver tu barriga humeando?
You want to see your guts steam?La montaña ruge, humeando nieve en polvo.
The Mountain rages, steaming with snow dust.
On traduit aussi
Pronto la gran olla negra estaba burbujeando y humeando.
Soon the big black pot was bubbling and steaming.Hice la cocina humeando con una olla de Tajin.
Pot I made steaming cooking with a Tajin pot.Mientras tanto la Internet polaca está humeando de rabia.
In the meantime the Polish Internet is fuming with anger.Las emociones humeando, empiezan a arder en armonía.
Emotion smoulders, starts to burn in harmony.Fuera en la calle, estaba humeando el crack.
Outside the street were steaming the crack.Aún está humeando, así que no ha estado aquí desde hace mucho.
He's still smoking, so he hasn't been here long.Y ahora un nuevo clima está humeando y expandiéndose.
And now a new climate is steaming and spreading.Verona está humeando la camisa de su novio por la mañana.
Verona is steaming her boyfriend's shirt in the morning.El tren de trocha angosta avanza humeando tan despacio.
The narrow-gauge train steams along so slowly.Hammond, estás humeando, estás humeando bastante feo.
Hammond, you're smoking, you're smoking badly.NO SIGA picando si la correa está patinando o humeando.
DO NOT continue chipping if the drive belt is slipping or smoking.Porque eres tú o yo pistolas humeando como manchas solares.
Cause it's you or I♪♪ guns smoking like sun spots♪.No use el Mint cerca de objetos que estén ardiendo o humeando.
Do not use Mint near any objects that are burning or smoking.Tenías que estar en un barco, humeando alrededor del Cabo.
You're meant to be on a ship, steaming around the Cape.Hush está de pie delante de él,con sus armas de fuego todavía humeando.
Hush is standing over them,his guns still smoldering.Había fuegos ardiendo y charcos humeando entre la niebla.
Fires burned in the haze and puddles steamed.Todavía estaba humeando seis días después cuando se tomó esta foto.
It was still smoking six days later when this photo was taken.El coche de Adam oficialmente echa humo Y humeando de regreso allí.
Adam's car is officially smoking and steaming back there.Oh, él está abajo, humeando en el coche, con los puños apretados.
Oh, he's downstairs, steaming in the car. His fist all clenched.Estaba humeando, y el interior estaba cubierto de polvo de óxido de hierro naranja.
It was smoking, and the interior was caked in orange iron oxide dust.El narrador dice que Bertie estaba humeando en las puertas, pero Bertie parece feliz.
The narrator says Bertie was fuming at the gates, but Bertie looks happy.Aún humeando de cólera mientras te alejas, ves a tu hijo inconsciente cerca.''.
Still steaming with anger as you walk away, you see your unconscious son nearby.Manuel se quedó allí, humeando, con la cara roja y respirando poco profundo.
Manuel stood there, fuming, face red and breathing shallow.Con el blanco camino humeando detrás de él y blandiendo en alto su espada!
With the white road smoking behind him and his rapier brandished high!
