Exemples d'utilisation de Ignorancia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toda nuestra ignorancia nos acerca a la muerte.
All our knowledge brings us nearer to death.Es la purificación de nuestro ego o nuestra propia ignorancia.
It is the purification of our ego or our ignorant self.Y nuestra ignorancia no puede permanecer neutral.
And our unawareness cannot remain neutral.Abandone la obstrucción de la ignorancia, el apego y el odio.
Disperse the obstructions generated by ignorance, attachment and hate.Ignorancia de algunas de las ventajas del euro.
Lack of awareness of certain benefits of the euro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ignorancia espiritual
propia ignoranciasu propia ignoranciaignorancia primordial
completa ignoranciatotal ignoranciapura ignorancia
Plus
Utilisation avec des verbes
alegar ignorancialuchar contra la ignorancia
Utilisation avec des noms
ignorancia de la ley
resultado de la ignorancia
Prefiero saber que hay en ese bosque a permanecer en la ignorancia.
I would rather know what's in that forest than to remain ignorant.Hay una ignorancia típica del niño como otra persona.
There is a typical ignoring of the child as another person.Si intenta cambiar la verdad va a permanecer en la ignorancia y hacia atrás.
If you try to change the truth you will remain ignorant and backward.Esta ignorancia es la que puede causar otras infecciones.
Staying in ignorance is a risk that can cause new infections.No queremos que estén en la ignorancia cuando el presidente llegue aquí.
We don't want you to be ignorant when the President gets here.”.La ignorancia de la ley no excluye su cumplimiento.
To be ignorant of the Law does not mean the exclusion of its fulfillment.Sin embargo, al disipar su ignorancia, la ley deja de ser necesaria.
However, the ignorance is removed, La ignorancia del futuro hace que un hombre más curioso e inventivo.
Ignoring the future makes a man more curious and inventive.No es la información sino la ignorancia. Eso es negativo: la ignorancia. .
It's not information. It's ignorance. That's what's negative-- ignorance.Esta ignorancia sobre las enfermedades cardiovasculares terminó en 1991.
This illiteracy about cardiovascular diseases ended in 1991.¿Y porqué todavía estamos en la ignorancia acerca de tales incidentes y acontecimientos?
And why we are still in darkness about these incidents or happenings?Esta ignorancia ha durado medio siglo, pero esto ha terminado ahora también.
This illiteracy- that lasted more than half a century- has now ended too.Enterramos nuestras cabezas en la arena, como las avestruces,para permanecer en la ignorancia.
We bury our heads in the sand, like ostriches,to remain ignorant.Dudamos por medio de la ignorancia de lo que hemos hecho y dejado de hacer.
We falter through ignorance of what we have done or left undone.Ignorancia Siempre hemos utilizado animales y eso nos ha resultado muy próspero.
Appeal to ignorance We have always used animals and that was very successful.Los límites los imponen la ignorancia, el continuismo y el miedo a lo desconocido.
The limits are imposed by ignorance, the continuity and the fear of the unknown.En su ignorancia los traductores griegos y latinos perpetuaron el error.
In their ignorance the Greek and Latin translators perpetuated La operación incorrecta debida a la ignorancia de las instrucciones podríacausar daño o avería.!
Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage.!¿Cómo la ignorancia del yo(imagen) podría casar con estos procesos fisiológicos?
Then how ignoring Self(image) could match with these physiological processes?La operación incorrecta causada por la ignorancia de las instrucciones podria causar dano o perjuicio.
Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage.Conocimiento e ignorancia van siempre juntos, porque no existe el conocimiento completo.
And knowledge is always accompanied by ignorance because there is no complete knowledge about anything.La operación incorrecta causada por la ignorancia de las instrucciones podria causar dano o perjuicio.
Incorrect operation due to ignoring instructions may cause harm or damage.Todos nacemos en la ignorancia, pero se debe trabajar duro para mantenerte estúpido.
We are all born ignorant, but one must work hard to remain stupid.Los tres miembros propulsores son la ignorancia, los impulsos kármicos formativos y la conciencia.
The three propelling links refer to ignorance, the formative karmic impulses, and consciousness.Por medio de la ignorancia y el engaño he roto y degenerado mis compromisos.
Through ignorance and delusion I have broken and degenerated my commitments.
