Exemples d'utilisation de Ignorar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sr. Dishart, no puedo ignorar mis obligaciones.
Mr. dishart, i can no neglect my duty.Ignorar las celdas vacías al realizar el promedio de la columna.
The column average ignores the empty cells.Marque la casilla“Ignorar la gestión automática de cookies”.
Tick the box“override automatic cookie handling”;Ignorar si el acto es prohibido o no, sí es una excusa”.
Ignorance of whether an action is haraam or not is an excuse.Dios, en su justicia,no puede tolerar ni ignorar el pecado.
In God's righteousness,He cannot tolerate or overlook sin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ignorar el problema
gente ignoraignorar la realidad
lista de ignoradosignorar los hechos
personas ignoranignorar el resto
ignorar este mensaje
ignorar esta advertencia
razón para ignorar
Plus
Utilisation avec des adverbes
simplemente ignorarsólo ignorasolo ignoradifícil ignorarimposible ignorarmás ignoradasfácil ignorarcompletamente ignoradoignorando completamente
ignorado en gran medida
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir ignorandoparece ignorardecidió ignorartrata de ignorarpermitirse ignorarcontinúa ignorandotienden a ignorarelegir ignoraroptó por ignorarintenta ignorar
Plus
Nadie puede ignorar la presencia del que vive.
No one can be unaware of the living presence.Pero esta no es una razón para ser laxo e ignorar ese nódulo.
But, this is not a reason to generally be lax and overlook that nodule.No puedes ignorarla por los casos de caridad.
You can't neglect her for a lot of charity cases.¿Le ayuda en algo a la clase obrera ignorar las leyes económicas?
Is the working class helped by ignorance of economic laws?Olvidar o ignorar el sufrimiento no tiene sentido.
Forgetfulness or ignorance of suffering is no meaning.¿Qué crees que un mediador de lectura no puede ignorar en su rol?
What do you think a reading mediator cannot overlook about his role?Ignorar o no aceptar los asuntos en los que debe trabajar.
Disregarding or not acknowledging the issues they have to work on.En primer lugar, Access Economics opta por ignorar el historial de Advance Agro.
First, Access Economics ignores Advance Agro's track record.El ignorar esta Unidad parece ser el origen de todo el sufrimiento.
Ignorance of the Unity is seen as the source of all our suffering.A1 Pertinente si la otra parte"conoce" o"no ha podido ignorar" esa intención.
A1 Relevant if other party"knows" or"could not have been unaware.Usted nunca debe ignorar la eficiencia y precisión de sus golpes.
You must never overlook the efficiency and accuracy of your shots.Es preciso recordar el terrible precio que se pagó por ignorar las instrucciones divinas.
Remember the terrible price paid for ignorance of divine instruction.No debemos ignorar las implicaciones filosóficas de esta inversión.
We should not neglect the philosophical implications of this reversal.Es muy eficaz, y por lo tanto podemos ignorar su interfaz un tanto complicada.
It is very effective, and thus we can neglect its somewhat complicated interface.Ignorar los colores especificados por la página y mostrar mi selección.
Override the colors specified by the page with my selections above.San Jerónimo decía que ignorar las Escrituras era ignorar a Cristo.
St. Jerome said that ignorance of the Scriptures was ignorance of Christ.Puede ignorar la actualización automática seleccionando la opción"remuestreado".
You can override the automatic updating by selecting the“resampled” option.Existen muchos gastos que puede ignorar cuando planea importar su mercancía.
There are many expenses that you may overlook when you're planning to import your items.Ignorar los socios de búsqueda sin tener datos que confirmen un bajo rendimiento.
Disregarding the Search Partner Network without Having Data to Prove Poor Performance.Las inundaciones y las sequías son la consecuencia de ignorar este orden natural.
Flooding as well as droughts are the consequence of disregarding this natural order.Siempre puede ignorar la opción que se muestra y elegir otra.
You can always override the choice that is displayed and pick another option.Lo cubren incluso los medios de comunicación convencionales,los cuales suelen ignorar el ajedrez.
It is even covered by the mainstream media,which usually ignores chess.Pero de un modo similar, no debemos ignorar las necesidades espirituales de los individuos.
But in a similar way we should not neglect the spiritual needs of individuals.Tampoco se deben ignorar los mecanismos de justicia tradicional, que son igualmente pertinentes.
Also, we must not overlook traditional justice mechanisms which are equally relevant.Seleccione Ignorar valores calculados para calcular manualmente la ubicación de las marcas de graduación.
Select Override Calculated Values to manually calculate the placement of tick marks.
