Exemples d'utilisation de Ilustrando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estoy ilustrando.
I'm illustrating it.Txingudi: ilustrando el pasado y el presente de esta bahía.
Txingudi: illustrating the past and present of this bay.En primer lugar, una postal ilustrando Montserrat.
First, a postcard depicting Montserrat.Llevo ilustrando desde que pude sostener un lápiz con la mano.
I have been illustrating since i could pick up a pencil.Llaman esto"quemando" o ilustrando"los sacrificios".
This is called"burning" or enlightening the"sacrifices".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
libros ilustradosguía ilustradase ilustra a continuación
ilustra la importancia
ejemplos ilustranejemplos que ilustraninforme ilustraedición ilustradainstrucciones ilustradasilustra la necesidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
ilustra claramente
ilustra perfectamente
profusamente ilustradoilustra bien
bellamente ilustradobien ilustradosiguiente ilustraclaramente ilustradoilustra gráficamente
se ilustra arriba
Plus
Utilisation avec des verbes
queda ilustradopermítanme ilustrarsirven para ilustrarayudan a ilustrar
Eniac Martínez se especializó en panoramas, Patricia Aridjis trabajó con temas sociales;en su mayoría ilustrando libros.
Patricia Aridjis works with social themes,mostly to illustrate books.Cursos Papercut: ilustrando con capas de papel.
Courses Papercut: ilustrando con capas de papel.Hagan representaciones yteatros de títeres ilustrando los cuentos.
Act out the stories, andput on puppet shows of the stories.La investigación sigue ilustrando los muchos beneficios de la soya.
Studies continue to illustrate the many benefits of soy.Ilustramundos Estos días se celebra en Compostela el congreso internacional de Ilustración"Ilustrando a diversidade".
Publicado por David a the International Congress of Illustration"Ilustrando a diversidade.".Lleva más de 30 años ilustrando sus esquizofrenias.
He's been illustrating his schizophrenias for more than 30 years.En la ilustración superior se muestra un caso genérico de conexión en el cual un módulo 1 está sobre el módulo 2,esta vez ilustrando las conexiones audio y de red.
The illustration above H:¿Cuánto tiempo llevas ilustrando y cómo empezaste?
H: How long have you been illustrating, how would Entrevista de Ilustrando Dudas, uno de los sítios de referencia de nuestro sector.
Interview of Ilustrando Dudas, one of the reference sites of our sector.Desde aquí gracias a la gente de Ilustrando y estilovirtual!
Thanks to the people from Ilustrando y estilovirtual!Día de campo ilustrando el desempeño de semillas de alto y bajo vigor.
Field day showing the performance of high and low vigor seeds.Una lectura pública en las calles, ilustrando la cara del pecado.
A public recitation on the commons, illustrated by the face of sin.La exposición fue eficaz ilustrando a ambos, el personal experimentado y la próxima generación de personal.
The exhibition was effective in enlightening both experienced staff and the next generation of staff.La tesis examinó la doctrina de los daños punitivos, ilustrando su origen y evolución.
The thesis went through the punitive damages doctrine, showing its origin and evolution.Además, algunas diapositivas ilustrando la patología normal y anormal del cervix, útero y el ovario.
In addition, pathology slides showing normal and abnormal cervix, uterus and ovary.Elevación y plano del Patio de Honor ilustrando el tamaño de la construcción.
Elevation and plan of the Patio de Honor illustarting the size of the installation.A continuación se encuentran cuadros ilustrando los indicadores económicos, los principales rubros de exportación y la balanza comercial de El Salvador.
Tables showing the economic indicators, the main export items and the trade balance are included below.Vinilo decorativo para quien ama deportes con diseño exclusivo ilustrando dos jugadores de fútbol americano.
Wall decals with exclusive design showing two american football players.Son presentadas 47 láminas ilustrando el polen de las especies estudiadas.
Forty-seven plates, with several illustrated pollen species, are presented.Para cada indicador,los atributos correspondientes son descritos ilustrando los niveles diferentes de capacidad.
For each indicator,attributes are described that illustrate the different levels of capability.Desarrollar maquetas y prototipos UI ilustrando claramente cómo funcionan y cómo se ven los sitios.
Develop UI mockups and prototypes that clearly illustrate how sites function and look like.Permite el seguimiento de las tendencias en los procesos actuales- ilustrando cómo y que mejorar, y de donde son los problemas.
It allows the monitoring of trends in the current processes- illustrate what and how to improve, and what are the problems.Por lo tanto, decidimos quitarla ilustrando el movimiento de presionar el botón resaltándolo con otro color.
Therefore, we decided to remove the hand, and we illustrated the motion of pressing the button by highlighting the latter with a color.Se ha pedido a los alumnos de las escuelas que pinten dibujos ilustrando varios derechos; los dibujos han sido recogidos en un folleto informativo que ha sido ampliamente distribuido.
Schoolchildren had been asked to make drawings that illustrated various rights; the drawings had been collected in a brochure that had been widely distributed.
