Exemples d'utilisation de Imaginaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como sus padres imaginaban que era.
The way they imagined her to be.Difícilmente las vacaciones que imaginaban.
Hardly the vacation they envisioned.Imaginaban un monstruo con alas como esa.
They imagined a monster with wings like that.Solo que no del tipo que imaginaban.
Just not the kind they imagined.Imaginaban dispositivos del tamaño de un jumbo.
Imagining devices the size of jumbo jets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Plus
Es mucho más grande de lo que imaginaban.
S investigation is much bigger than they imagined.Esto es lo que imaginaban que el Titanic parecía.
This is what they imagined titanic looked like.Voy a terminar siendo lo que ustedes imaginaban.
I'm gonna end up where you thought I would.No imaginaban que su madre no volvería a casa.
They had no idea that their mother wasn't coming home.El proceso fue más sencillo de lo que imaginaban.
The process was even easier than they imagined.Los que imaginaban que estaban en el reino serán echados a un lado.
Those who imagined they were in the kingdom will be cast aside.Ciertamente no era la vida que imaginaban para ella.
It certainly wasn't the life they envisioned for her.Los griegos imaginaban a Afrodita como un ser apasionado y sensual.
The Greeks envisioned Aphrodite as a passionate and sensuous being.Y otras cosas que ellos ni siquiera imaginaban haberle dado.
And things they couldn't even know they gave him.Imaginaban una mejor vida- libertad, democracia, oportunidad- una forma nueva.
They envisioned a better life- freedom, democracy, opportunity- a new way.Los institucionalizaba más deprisa de lo que imaginaban.
It institutionalized them more quickly than they realized.En ese momento, ellas no imaginaban que podrían lastimarse mutuamente.
Not that either of them can imagine hurting each other at this point.Mi gran fantasía era él y todo lo que nuestras mentes imaginaban.
My great fantasy was him and all that our minds imagined.Con visiones que imaginaban al hombre como mero parásito de máquinas por venir.
With visions that imagined the man like mere parasite of machines to come.La revolución acabó siendo diferente de lo que imaginaban.
The revolution would turn out to be different than they imagined.Me temo que esos exportadores no imaginaban lo poco que les iba a durar la felicidad.
I fear that these exporters not imagine what little happiness would last.Pero el mundo fuera de la ciudad no es en absoluto como lo imaginaban.
But the world outside the city is like nothing they expected.Pocos imaginaban que un virus aparentemente inofensivo causaría tal cambio en nuestra rutina.
Few imagined that an apparently harmless virus would cause such a change in our routine.Las mujeres se me lanzaban porque imaginaban que era Elvis.
Women were throwin' themselves at me'cause they could imagine I was Elvis.Que cómoda imaginaban la Alta Iniciación todas esas gentes teosofistas, rosacrucistas y espiritistas,etc.
How comfortablel How comfortably did all these theosophists, rosicrucians and spiritualists, etc. imagine high initiation.Algunos encontraron menos prosperidad económica de lo que imaginaban.
Some found less economic prosperity in the U.S. than they imagined.Le pregunté sobre la propaganda en sociedades que se imaginaban superiores al resto.
I asked her about propaganda in societies that imagined themselves superior.Sino el estilo de vida entero alrededor de él que Hitler y el KdF imaginaban.
But the entire lifestyle around it that Hitler and the KdF envisaged.Para que los propios bomberos describieran cómo imaginaban su vehículo ideal.
The firefighters themselves were to describe how they imagined their perfect vehicle.Sin embargo, lo que allí descubren no es exactamente lo que imaginaban.
What 
