Exemples d'utilisation de Imitan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los charlajos imitan.
Jabberjays copy.Y que imitan el mal!
And you imitate evil!En la Corte, todos imitan.
At Court, everyone imitates.Ellos imitan sus propias palabras y acciones.
They will mimic your own words and deeds.Al mismo tiempo, los estudiantes imitan lo que ven.
Additionally, students copy what they see.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imita la forma
vida imitaimita al arte
capacidad de imitararte imitaimitar a cristo
modelo a imitar
Plus
Utilisation avec des adverbes
imita perfectamente
más imitado
Utilisation avec des verbes
intenta imitartrata de imitardiseñado para imitarquieren imitar
Los niños imitan lo que ven, de una forma natural.
Children naturally copy what they see.El hombre al que los demás siguen admiran e imitan.
The kind of man other men look up to, admire and emulate.Ellos imitan lo que tu haces, no lo que dices.
They follow what you do, not what you say.Estos dispositivos realmente imitan la letra", explica el Dr.
These devices actually simulate print," explains Dr.¿Por qué imitan los ritos religiosos rabínicos?
Why do they imitate rabbinical religious rites?Algunos incluso tienen animación que imitan el pasar de las páginas.
Some even have animation that mimics turning the pages.Otros imitan a los padres que tienen poca paciencia.
Others copy parents who have quick tempers.Hace ruidos en el agua que imitan a los peces alimentándose.
Rattling in the water mimics the activity of feeding fish.Imitan a los demás, especialmente a adultos y niños mayores.
Copy others, especially adults and older children.Las zapatillas flexibles imitan el movimiento de los pies descalzos.
Flexible shoes mirror the motion of barefoot feet.Imitan la acción de moléculas bioquímicas endógenas.
They mimic the action of endogenous biochemical molecules.Se permite el uso de fondos de pantalla que imitan las pieles de animales.
It is allowed to use wallpaper that mimics animal skins.Los niños imitan a sus padres, hermanos y hermanas.
Children copy their parents, brothers, and sisters.No nos hacemos responsables de otras marcas que imitan a Galaxy Kayaks. Garantía.
We are not responsible for other brands imitating Galaxy Kayaks. Guarantee.Imitan la debilidad del blanco, pero no su grandeza.
They imitate the weakness of the white people, but not their greatness.Las máquinas para hacer bordados imitan casi todos los tipos de bordado hecho a mano.
Machine-made embroidery imitates almost all types of hand-made embroidery.Me imitan y se sientan encima del barril con la pierna doblada.
And they impersonate me sitting on that barrel… with my leg pulled up.Básicamente, los fitoestrógenos imitan la función que cumple el estrógeno en el cuerpo.
Basically, phytoestrogen mimics the role that estrogen plays in the body.Si imitan tu lenguaje corporal la conversación puede ir bien.
If they mirror your body language, the conversation is probably going well.Auditorías simuladas que imitan de cerca los procedimientos de las entidades regionales.
Mock audits that closely mimics the regional entity procedures.Estos imitan cómo sus padres expresan sus sentimientos de felicidad, ira, tristeza y alegría.
They emulate how their parents express their feelings of happiness, anger, sadness and joy.Los diseños de chip que imitan directamente la biología también podrían resultar claves.
Chip designs that directly copy from biology could also be crucial.Incluso imitan mi imagen y se aprovechan de vuestros apegos para engañarlos.
And they even fake my image, and take advantage of your attachments to deceive you.Los niños imitan el comportamiento de sus padres o personas de su entorno inmediato.
Children copy the behaviour of their parents or people from their immediate surroundings.Los ejercicios imitan movimientos naturales que uno hace en su vida cotidiana.
Is called functional training, which closely mimics natural movements people do in everyday life.
