Exemples d'utilisation de Impedido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creen que estoy impedido.
They think I'm handicapped.Menor impedido de proceder más allá en el sitio.
Minor prevented from proceeding further on the site.Yo siempre he sido un impedido.
I have always been handicapped.El manejo impedido es una ofensa menor que el manejo intoxicado.
Impaired driving is a lesser offense than intoxicated driving.Saben que no eres impedido.
But they know you're not handicapped.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obstáculos que impidenlos obstáculos que impidenmedidas para impedirmedidas necesarias para impedirimpedir el acceso
niños impedidosbarreras que impidenimpedir la proliferación
medidas adoptadas para impedirimpiden a las mujeres
Plus
Utilisation avec des adverbes
impidiendo así
necesario impedirincluso impedirimportante impedirimpedido hasta ahora
posible impedirtodavía impidendifícil impediractualmente impidenimpedir eficazmente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen impidiendodestinadas a impedirencaminadas a impedirayudar a impediradoptadas para impedirtratar de impedirlogrado impedircontinúan impidiendocontribuir a impedirintentaron impedir
Plus
Sé que está impedido, pero¿puede ser realmente objetivo?
I know you're handicapped, but are you capable of being really objective?¿Creen que estás impedido?
They think you're handicapped?- Yeah,?Un desarrollo impedido del lenguaje puede resultar también en una baja autoestima.
Impaired speech development can also result in low self-esteem.Bien, realmente estás impedido, Zack.
Well, you're handicapped, Zack.Israel ha impedido que algunos jóvenes fueran a Damasco a continuar sus estudios.
Israel has denied some young men access to Damascus to pursue their education.Matar a alguien que está impedido es una crueldad.
Killing someone who's impaired is cruel.También pensamos que está físicamente impedido.
We also believe he's physically handicapped.Estoy psicológicamente impedido, pero no soy idiota.
I am psychologically impaired, but I'm not an idiot.Que desde entonces ha quedado severamente impedido.
Who has since been severely handicapped.Dicho acceso se ha negado e impedido en varias ocasiones.
Access has been denied and obstructed on several occasions.Revuelta que nuestros hombres debieron haber impedido.
Rioting our men might have been out there preventing.Un poder superior a nosotros ha impedido todos nuestros planes.
A greater power than we can contradict has thwarted all our plans.Hace las veces del superior general ausente o impedido;
He takes the place of the superior general when he is absent or impeded.Ellos(los rebeldes) no nos han impedido aún llevar a cabo proyectos de desarrollo.
They(rebels) have not yet obstructed us from carrying out development projects.El derecho de las partes a ofrecer prueba no debe ser impedido por el juez.
The right to provide evidence cannot be denied by the judge.Estos ataques yprovocaciones a veces han impedido indirectamente el acceso de la asistencia humanitaria.
These attacks andprovocations have at times indirectly impaired humanitarian access.Primero observé que yo veía en un color cegador verde/rojo y estaba impedido visualmente.
I'm red/green color blind and am visually impaired.El ataque sacrificial de la Sra. Collatina es impedido y las mesas son brutalmente volteadas.
Signora Collatina's sacrificial attack is thwarted, and the tables are brutally turned.Entonces,¿has sabido que un miembro de nuestro equipo- está físicamente impedido?
So you have known that a member of our team is physically impaired?Usted puede recibir ayuda si está visualmente impedido o si es discapacitado.
You can receive help if you are visually impaired or otherwise handicapped.El señor Thomassoulo escogió al hombre equivocado porque era un falso impedido.
Mr. Thomassoulo picked the wrong man to hire because he was fake handicapped.Primero observé queyo veía en un color cegador verde/rojo y estaba impedido visualmente.
First note that I'mred/green color blind and am visually impaired.Las autoridades dicen que todavía están trabajando para determinar si el peatón estaba impedido.
Officials say they are still working to figure out if the pedestrian was impaired.Progesterona incrementó significativamente los niveles de PCNA, yeste aumento fue impedido por DAPT.
Progesterone increased PCNA levels andthis effect was impaired by DAPT.La ofrenda por impedimento se sacrifica en el lugar donde fue impedido.
Had-y of hindrance is to be slaughtered at the place where the owner is obstructed.
