Exemples d'utilisation de Implicando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo estamos implicando.
We were implying it.Implicando que son sucios, inmorales.
By implying they're unclean, immoral.¿Qué estás implicando?
What are you implying?Lo está implicando en un homicidio.
He's involving you in a murder.¿Qué tipo de obstáculos está implicando?
What kind of obstacles are you implying?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
partes implicadasimplica la aceptación
personas implicadaslas partes implicadasimplica el uso
las personas implicadasagentes implicadosproceso implicasitio web implicaactores implicados
Plus
Utilisation avec des adverbes
implica necesariamente
implica mucho
siempre implicaimplica más
generalmente implicanormalmente implicamuy implicadadirectamente implicadosimplica menos
personal implicado
Plus
Utilisation avec des verbes
suele implicarparece implicarimplica trabajar
implica tomar
implica aceptar
implica reconocer
implica cambiar
implica crear
pedido implicaimplica dar
Plus
¿Qué estás implicando, Rahzaro?
What are you implying, Rahzaro?¿Estas implicando que no soy bueno en mi trabajo?
Are you implying that i'm no longer good at my job?A Según la definición PNUD, implicando cierre financiero.
A/ According to UNDP definition, involves financial closing.¿Está implicando algo, Agente Farrell?
Are you implying something, Agent Farrell?Que no es parte de esta línea temporal, implicando un viaje en el tiempo.
Not part of this timeline, implications of time travel.¿Estás implicando que a mí no me importa?
Are you implying that I don't care about the dog?Una iniciativa que hay que estimular implicando también a los padres.
This is an initiative to encourage, one in which we can also involve the parents.¿Estás implicando que está escondiendo sus garras?
Are you implying that he's hiding his claws?Se han encontrado 12 artículos implicando un total de 24 participantes.
A total of 12 published articles representing 24 participants were examined.Estamos implicando a Becker en un complot de asesinato.
We would be implicate Becker a murder plot.Con tacto, poéticamente declarado, implicando que no es exactamente virginal.
Tactfully, poetically stated, the implication being she is not exactly virginal.¿Estás implicando que mi error fue peor que el tuyo?
Are you implying that my mistake was worse than yours?Los cetáceos observados sumaron 9 avistamientos implicando 80 ejemplares de 4 especies diferentes.
A total of nine cetacean sightings involved 80 different animals of four different species.¿Estás implicando que soy una clase de impedido?
Are you implying that i'm some sort of house-Bound dilettante?Muchos aspectos de este caso siguen sin explicación implicando la posibilidad de fenómenos paranormales.
Several aspects of this case remain unexplained suggesting the possibility of paranormal phenomena.¿Estás implicando que debería comprarte flores?
Are you implying that I should be getting ¿Qué estás implicando exactamente?
What exactly are you implying?Kureitch, implicando que ambos comparten un pasado en común….
Kureitch, who implied that the two of them shared a past….Además, este tratamiento fue intensivo, implicando 26+- 14 horas por semana de intervención conductual.
Furthermore this therapy was intensive entailing 26+- 14 hours per week of behavioral intervention.¿Están implicando que si un hombre ha pecado ya no puede ser perfeccionado?
Are they implying that if a man has sinned he cannot be perfected anymore?Espera,¿estás implicando que una relación está iniciando?
Wait, are you implying that a relationship is starting?¿Está implicando que nuestra hija tuvo algo que ver con el asesinato de Blaire?
Are you implying our daughter had something to do with Blaire's murder?Continúe implicando su proveedor de cuidado médico durante el proceso de dejar de fumar.
Continue to involve your healthcare provider during the quitting process.Trabajando codo con codo con nuestros clientes e implicándonos en todo el proceso.
We work closely with our clients and involve ourselves in the entire process.¿Por qué sigues implicándote con esta gente?
Why do you continue to involve yourself with these people?
