Exemples d'utilisation de Inadmisible en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es inadmisible.
It's outrageous.Lo que hizo es inadmisible.
What you have done is unconscionable.Es inadmisible.
It's unforgivable.La impregnación en el agua es inadmisible.
Soaking in the water is unallowable.¡Es inadmisible!
That's unconscionable!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comunicación es inadmisibleinadmisible con arreglo
inadmisible la comunicación
inadmisible ratione materiae
inadmisible ratione temporis
comunicación inadmisibleinadmisible una comunicación
reservas inadmisiblescomunicación es inadmisible ratione
riesgo inadmisible
Plus
Esta ley mordaza es poco ética e inadmisible”.
This gag rule is unethical and unconscionable.”.Esto es… inadmisible.
This is… unconscionable.Es inadmisible que esto exista”, dijo Casar.
It's unconscionable that this exists,” Casar said.Esto es totalmente inadmisible, Su Señoría.
This is very irregular, Your Honor.Supongo que pedirte cesantía es inadmisible.
I guess asking for severance is out of the question.Sería inadmisible en la corte.
It is not permissible in court.¿tienes idea que clase de inadmisible crueldad.
Do you have any idea what sort of unconscionable cruelty.Es inadmisible tener un perro en esta profesión.
It's out of the question to have a dog with this profession.Camaradas:¿por qué es inadmisible ser norteamericano?
Friends, comrades. Why is being American intolerable?Hoy en día encontramos esa práctica moralmente inadmisible.
Today, we find the practice morally unconscionable.El sitio que sufre Gaza es inadmisible e insostenible.
The siege of Gaza was unconscionable and unsustainable.Eso es inadmisible, a menos que tengas alguna enfermedad.
That's out of the question unless you have a disease.México: Partido PT considera inadmisible cerrar caso Ayotzinapa.
Mexico: Party PT considers inadmisible to close Ayotzinapa case.Es inadmisible para mí también", dijo el senador James M.
It's not acceptable to me, either," said Sen. James M.Si matas a uno de los nuestros,no hay nada, y eso es inadmisible.
You kill one of us,there's nothing, and that's unconscionable.También es inadmisible la hegemonía de un país en esta región.
No country should be allowed hegemony in the region.Muchas delegaciones indicaron que el statu quo era inadmisible.
Many delegations indicated that the status quo was not acceptable.¿Podría ser inadmisible que la energía más sutil se vuelva un caos?
Could it be admissible that the subtlest energy be turned into chaos?A ese respecto, muchas delegaciones reiteraron queel statu quo era inadmisible.
Many delegations reiterated, in that regard,that the status quo was not acceptable.Es inadmisible como inmigrante bajo la sección 212a.
Are found inadmissible as an immigrant under applicable grounds in INA section 212a.Estuve presente y juzgaron su testimonio inadmisible excepto como declaración de un moribundo.
I heard them tell him that his testimony was inadmissible except as a dying declaration.Esta demora inadmisible ha socavado su credibilidad moral como líder de nuestra nación.
This unconscionable delay has undermined his moral credibility as our nation's leader.La persona responsable de controlar estas herramientas puede ydebería eliminar el contenido inadmisible.
The person responsible for monitoring these tools can andshould remove objectionable content.El Sr. PURI(India) juzga inadmisible la propuesta de eliminar el párrafo 8.
Mr. PURI(India) said that the proposal to delete paragraph 8 was inadmissible.Es la más brutal e inadmisible intervención en los asuntos internos de la Iglesia.
This is the most uncouth and intolerable interference in the affairs of the Church.
