Exemples d'utilisation de Incendia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Incendia la casa entera?
Her whole house burns out?Furiosa ternura que incendia la calle.
Furious tenderness that ignites the street.Incendia villas, quema granjas.
Burn the villages, El hombre toma su último trago e incendia la casa.
The man had his last drink and torched the house.(Incendia el mundo en tu último esfuerzo)!
(Burn the world your last endeavour)!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
casa se incendiócasas fueron incendiadascasa incendiadaincendiar el lugar
incendiar la casa
incendiaron neumáticos
Plus
Utilisation avec des verbes
Unos segundos más tarde,un segundo proyectil incendia el depósito de combustible.
A few seconds later,a second projectile ignites the fuel tank.Incendia el suelo en varias direcciones.
Ignites the ground in multiple directions.Porto Alegre, Brasil:El fuego de los corazones rebeldes incendia el mundo.
Porto Alegre, Brazil:The fire of rebellious hearts ignites the world.Incendia los almacenes de suministros del enemigo.
Set fire to enemy supply depots.El escándalo de la logia masónica P2 incendia el parlamento y el gobierno.
The scandal of the P2 Masonic lodge ignited the parliament and government.Incendia la punta con un encendedor como en la imagen 4.
Fire the tip with lighter as picture 4.Puede ser producido por causas naturales, como un rayo que incendia un bosque.
It can be produced from natural causes like when lightning causes a forest fire.Aquél que incendia tu casa, es un agresor.
One who sets fire in your house, he's aggressor.La tripulación organiza una expedición punitiva que incendia algunas aldeas/.
The ship's crew organized a punitive expedition, firing some of the settlements/.La tormenta incendia el arbusto y está atrapada.
The storm ignites the bush and she is trapped.En la persecución que impide toda su prosperidad profesional o incendia su hogar.
In the persecution that blocks all your professional advances or burns your house.Incendia esos tus ojos de papel con mis residuos y vete a.
Burn your paper eyes with my remains.El fuego transforma, invade, Ilumina y enceguece,calienta y también incendia, serpentea y enloquece.
Incendia una Barcelona multicolor durante diez días.
Sets alight a multi-coloured Barcelona for ten days.Alguien que incendia un edificio con seres humanos dentro.
Someone who sets fire to a building with human beings inside it.Incendia la zona que rodea al brujo, lo que contrarresta a un esbirro.
Ignite the area around the Warlock, to counter a Minion.Echa a volar e incendia campos y montañas desde el cielo. Negro.
It flies around spouting flames and scorching fields and mountains. Black.Incendia el Louvre-dice el mecánico- y limpíate el culo con la Mona Lisa.
Burn the Louvre," the mechanic says,"and wipe your ass with the Mona Lira.Mientras ella incendia el ghetto, El enciende las velas para el Sabbath.
While she burned the ghetto to the ground, he kindled the sabbath candles.De que incendia a una persona Yse bendice como un Salvador.
Of who burns a person and blesses himself as the Savior.Amor que incendia el corazón de los orangutanes, de los bomberos.
Love that ignites the hearts of orangutans, of firemen.El CP9 incendia la sede de la Galley-La Company.
Galley-La Headquarters Attack Edit CP9 destroys Flint despierta e incendia los charcos de la fórmula, encendiendo el laboratorio.
Flint wakes up and ignites the puddles of formula, setting the lab ablaze.Tú incéndiala bien.
You burn it good.Si se esconde en las selvas lejanas, incéndialas.
If he is hiding in the distant brush, burn it.
